Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to break up the camp

Толкование Перевод

1 camp

camp [kɑ̃]

1. masculine noun

   a. ( = emplacement) camp

   b. ( = séjour) faire un camp d'une semaine to go on a camp for a week

   c. ( = parti, faction) (Games, sport) side ; (Politics) camp

2. compounds

► camp de concentration concentration camp

► camp d'extermination extermination camp

► camp de la mort death camp

► camp de travail labour (Brit) or labor (US) camp

* * *
kɑ̃
nom masculin

1) Armée camp

camp d'entraînement — training camp

2) ( prison) camp

camp de prisonniers — prison camp

camp de détention or réclusion — detention centre [BrE]

3) ( campement provisoire) camp

camp de réfugiés — refugee camp

4) Sport, Politique side

dans le camp adverse — on the other side

•

Phrasal Verbs:

- camp de concentration

- camp d'extermination

- camp de la mort

- camp de travail

••

ficher (colloq) or foutre (sl) le camp — to split (colloq), to leave

tout fout le camp — (sl) everything is falling apart

* * *
kɑ̃ nm
1) (vacances, campeurs) camp

partir en camp — to go to a holiday camp

2) (réfugiés, prisonniers) camp

un camp de prisonniers — a prison camp

3) (expédition, militaire) camp

camp de base — base camp

4) fig (= partie) side

changer de camp — to go over to the other side

* * *

camp nm

1 Mil (lieu, groupe) camp; camp militaire military camp; camp fortifié fortified camp; camp d'entraînement training camp; rentrer au camp to return to (the) camp; lever le camp lit to strike camp; fig○ to leave;

2 ( prison) camp; camp de prisonniers prison camp; camp de détention or réclusion detention centre^GB;

3 ( campement provisoire) camp; camp de réfugiés/nudistes/vacances refugee/nudist/holiday camp; camp scout scout camp; faire un camp [scout] to go on camp; partir en camp d'escalade to go on a climbing holiday;

4 Sport, Pol side; choisir son camp to choose one's side; changer de camp to change sides; dans le camp adverse on the other side.

Composés

camp de concentration concentration camp; camp d'extermination extermination camp; camp d'internement internment camp; camp de la mort death camp; camp retranché entrenched camp; camp de travail labour^GB camp; Camp du Drap d'or Field of the Cloth of Gold.

Idiomes

ficher○ or foutre◑ le camp to split○, to leave; tout fout le camp◑ everything is falling apart.

[kɑ̃] nom masculin

1. MILITAIRE (army) camp

camp militaire/retranché military/fortified camp

camp de base base camp

camp de prisonniers prisoner of war camp

lever le camp

a. (sens propre) to break camp

b. (figuré) to make tracks

2. HISTOIRE & POLITIQUE camp

camp (de concentration) concentration camp

camp de déportation deportation camp

camp d'extermination ou de la mort death camp

camp de réfugiés refugee camp

camp de travail (forcé) forced labour camp

Camp David HISTOIRE Camp David

3. LOISIRS campsite, camping site

j'envoie les enfants en camp cet été I'm sending the children off to summer camp this year

camp de scouts scout camp

4. JEUX & SPORT team, side

5. [faction] camp, side

il faut choisir son camp you must decide which side you're on

passer dans l'autre camp, changer de camp to change sides, to go over to the other side

6. (locution)

ficher le camp (familier) to clear off

foutre le camp (très familier) [personne] to bugger off (UK), to take off (US)

mon pansement fout le camp my plaster's coming off

tout fout le camp! what is the world coming to?

Dictionnaire Français-Anglais > camp
2 закрывать лагерь

Security: break up the camp

Универсальный русско-английский словарь > закрывать лагерь
3 распускать лагерь

Security: break up the camp

Универсальный русско-английский словарь > распускать лагерь
4 ἀναζεύγνυμι

ἀνα-ζεύγνῡμι and [suff] ἀνα-ζευγνύω,

A yoke or harness again, ἀναζευγνύναι τὸν στρατόν move off the army, Hdt.9.41; ἀ. τὸ στρατόπεδον break up the camp, ib.58; ἀ. πρὸς τὸν Ἰσθμὸν τὰς νῆας withdraw.., Id.8.60. ά.

2 abs., break up, shift one's quarters, mostly in part., ἀνοζεύξας ἤλαυνε Th.8.108
, cf. X.An.3.4.37, Ph.Bel.103.15; ἀ. ἐκ τῆς Ἀραβίας Plu.Pomp.42
; ἀ. διὰ Συρίας march through.., Id.Ant.84; ἐπὶ τὰς πράξεις Chron.Lind.D.43.

3 repel, [ ὕβριν] Inscr.Cos350.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναζεύγνυμι
5 signum

signum, i, n. [perh. Sanscr. sag-, to cling to, adhere; cf. sigilla].
I.
In gen., a mark, token, sign, indication (very frequent in all styles and periods; cf.
insigne): meo patri torulus inerit aureus Sub petaso: id signum Amphitruoni non erit,
Plaut. Am. prol. 145 sq.:
ut eam (nutricem) adducam et signa ostendam haec, i. e. crepundia,
Ter. Eun. 4, 7, 38; 5, 3, 5:
ut fures earum rerum, quas ceperunt, signa commutant, etc.,
Cic. Fin. 5, 25, 74; so (with notae) id. de Or. 2, 41, 174; id. Lael. 17, 62; cf.:
omne probabile aut signum est aut credibile... Signum est, quod sub sensum aliquem cadit et quiddam significat, quod ex ipso profectum videtur, etc.,
id. Inv. 1, 30, 47 sq.:
aut pecori signum aut numeros inpressit acervis,
Verg. G. 1, 263; cf.:
servitii signum cervice gerens,
Ov. M. 3, 16:
jaculo mihi vulnera fecit.—Signa vides: apparet adhuc vetus ecce cicatrix,
Ov. M. 12, 444:
metam Constituit signum nautis pater, unde reverti Scirent, etc.,
Verg. A. 5, 130:
scutum signi gratia positum,
Quint. 6, 3, 38:
signa pedum,
tracks, prints, Ov. M. 4, 543;
and simply signa,
Verg. A. 8, 212 al.:
oculis mihi signum dedit, Ne se appellarem,
Plaut. Mil. 2, 1, 45:
dare,
Ter. Eun. 4, 7, 11:
dicere deos gallis signum dedisse cantandi,
Cic. Div. 2, 26, 57 al.:
signa esse ad salutem,
Ter. And. 3, 2, 2:
animi pudentis signum,
id. Heaut. 1, 1, 68:
color pudoris signum,
id. And. 5, 3, 7:
signa doloris ostendere,
Cic. de Or. 2, 45, 190:
mortis dare,
Lucr. 6, 1182:
timoris mittere,
to exhibit, display, Caes. B. C. 1, 71 et saep.—With obj.-clause:
magnum hoc quoque signum est, dominam esse extra noxiam,
Ter. Heaut. 2, 3, 57; Nep. Att. 17, 2.—In predic. gen. with neutr. pron.: hoc est signi;
ubi primum poterit, se illinc subducet,
Ter. Eun. 4, 1, 14:
id erit signi me invitum facere, quod, etc.,
Cic. Rosc. Am. 30, 83; Auct. Her. 4, 5, 8; Cato, R. R. 38, 4; 88, 2:
nil tamen est signi,
Lucr. 5, 918; cf.:
quid signi?
Cic. Cael. 16, 38, 2.— Hence, a surname, epithet (rare):
huic signum exercitus apposuit,
Vop. Am. 6; cf. Capitol. Gord. 4.—
II.
In partic.
A.
In milit. lang.
1.
The distinctive sign of a division of an army.
a.
A military standard, ensign, banner (including the aquila):
signifero interfecto, signo amisso,
Caes. B. G. 2, 25:
ut neque signiferi viam, nec signa milites cernerent,
Liv. 33, 7:
Hasdrubal ut procul signa legionum fulgentia vidit,
id. 28, 14; 22, 21; Col. 9, 9, 4:
inter signa militaria,
Hor. Epod. 9, 15:
cum unius signi militibus pergit ire,
Liv. 33, 1:
signa militaria ex proelio relata,
Caes. B. C. 3, 99; so,
militaria,
id. B. G. 7, 2; Plin. 33, 33, 19, § 58.—
Hence the expressions: signa sequi,
to follow the standards, to march in military order, Sall. J. 80, 2; Liv. 24, 48, 11:
signa subsequi,
to keep in order of battle, Caes. B. G. 4, 26:
signa observare,
Sall. J. 51, 1:
signa servare,
Liv. 8, 34, 10; Veg. Mil. 1, 9:
ab signis discedere,
to desert the standards, leave the ranks, Caes. B. G. 5, 16; 5, 33 fin.; id. B. C. 1, 44; Liv. 25, 20 al.; cf.:
ab ordinibus signisque discedere,
Front. Strat. 1, 5, 3:
signa relinquere,
to desert, Sall. C. 9, 4; Liv. 5, 6 al.:
signa deserere,
Liv. 8, 34, 9: signa ferre, i. e. to break up the camp, Caes. B. G. 1, 39 fin.; 1, 40; Liv. 2, 49, 3; 10, 5 al.;
for which: movere signa,
id. 1, 14, 9; 27, 2, 12; Verg. G. 3, 236; and:
tollere,
Vell. 2, 61, 2; Auct. B. Alex. 57, 1;
but: ferte signa in hostem,
attack, Liv. 9, 23, 13:
signa constituere,
to halt, Caes. B. G. 7, 47; cf.:
infestis contra hostes signis constiterunt,
id. ib. 7, 51:
signa proferre,
to advance, Liv. 4, 32, 10: signa convertere, to wheel, turn, or face about, Caes. B. G. 1, 25 fin.; 2, 26: Liv. 8, 11; 2, 14; 4, 29; for which, [p. 1698] vertere signa, id. 9, 35:
signa inferre (in aliquem),
to advance to the attack, make an assault, Caes. B. G. 1, 25 fin.; 2, 26; 7, 67; id. B. C. 2, 42; Cic. Phil. 5, 8, 23; Sall. J. 56, 5; Liv. 2, 53; 9, 27; 44, 12 al; cf.:
signa conferre cum aliquo,
to engage with, engage in close fight, Cic. Att. 7, 5, 5; id. Pis. 21, 49;
and cf.: collatis signis pugnare, superare aliquem, etc.,
Plaut. Cas. 2, 5, 44; Liv. 1, 33; 2, 50; Cic. Imp. Pomp. 23, 66; but conferre signa also means simply to bring the standards together (to one place), Caes. B. G. 7, 2; 2, 25; Liv. 37, 21:
signa in laevum cornu confert,
concentrates his troops, id. 7, 15, 4:
signa transferre,
to desert, Caes. B. C. 1, 24: signa convellere, to take up the standards, which had been fixed in the ground, Liv. 3, 7, 3; 3, 54, 10; 5, 37, 4; so,
vellere signa,
id. 3, 50, 11; Verg. G. 4, 108:
revellere signa,
Luc. 7, 77; cf.:
signa figere,
to encamp, Amm. 27, 10, 9:
defigere signa,
Sil. 8, 625:
sub signis ducere legiones, ire, esse, etc.,
together, in order, in rank and file, Plaut. Ps. 2, 4, 71 (with ordine); Cic. Att. 16, 8, 2; Liv. 3, 51; Tac. H. 2, 14:
signa hostium turbare,
to throw into disorder, Liv. 9, 73:
ante signa,
before the army, id. 5, 18; 6, 7; 7, 16:
post signa,
id. 2, 49.—
(β).
Transf., in gen.:
infestis prope signis inferuntur Galli in Fonteium,
Cic. Font. 20, 44 (16, 34).—
b.
Esp., the standard or ensign of single cohorts and maniples (opp. aquila, the standard of the entire legion):
cum fasces, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam... scirem esse praemissam,
Cic. Cat. 2, 6, 13; Galb. ap. Cic. Fam. 10, 30, 5; Suet. Calig. 14 fin. Oud.; Tac. A. 1, 18; id. H. 2, 29 fin.; Plin. 13, 3, 4, § 23; Luc. 1, 6; 1, 224 al. (cf. aquila, 2.):
manipulos exercitus minimas manus quae unum sequuntur signum,
Varr. L. L. 5, § 88 Müll.—
(β).
Meton., a cohort, a maniple:
octo cohortes in fronte constituit, reliquarum signa in subsidio artius collocat,
Sall. C. 59, 2; Liv. 8, 9; 25, 23 fin.; 33, 1; 27, 14; 28, 14; Auct. B. Hisp. 18, 3.—
2.
A sign, signal; a watchword, password, given by a wind-instrument, by the tessera, or otherwise:
signum tubā dare,
Caes. B. G. 2, 20; 7, 81:
proelii committendi dare,
id. ib. 2, 21:
recipiendi dare,
id. ib. 7, 52:
receptui dare,
Liv. 4, 31; 26, 45; 3, 22; cf. Cic. Rep. 1, 2, 3:
signum dare ut, etc.,
Liv. 2, 20; 4, 39:
proelii exposcere,
Caes. B. G. 7, 19:
concinere,
id. B. C. 3, 92 fin.; Liv. 30, 5; cf. Tac. A. 1, 68:
canere,
Sall. C. 59, 1; id. J. 99, 1; Liv. 1, 1; 4, 31; 27, 47; Cic. Rep. 1, 3, 3 al. (v. cano).—For the chariot race:
signum mittendis quadrigis dare,
Liv. 8, 40, 3: signum mittere, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107: signo Felicitatis dato, the word, watchword, Felicitas, Auct. B. Afr. 83:
signum petere,
Suet. Calig. 56; id. Claud. 42; id. Ner. 9; cf.:
it bello tessera signum,
Verg. A. 7, 637.— Transf.:
tu illam (virtutem) jubes signum petere,
i. e. to be in subjection, Sen. Ben. 4, 2, 2.—
B.
A sign or token of any thing to come; a prognostic, symptom (cf.:
portentum, indicium): ipse et equus ejus repente concidit: nec eam rem habuit religioni, objecto signo, ut peritis videbatur, ne committeret proelium,
Cic. Div. 1, 35, 77:
medici signa quaedam habent ex venis et ex spiritu aegroti,
id. ib. 2, 70, 145; cf. Verg. G. 3, 440; 3, 503; 4, 253; Cels. 2, 3:
prospera signa dare,
Ov. H. 18 (19), 152.—
C.
An image, as a work of art; a figure, statue, picture, etc. (syn.: effigies, imago, simulacrum);
inerant (classi) signa expressa, Titani quomodo, etc.,
Naev. 2, 13: statuas deorum, exempla earum facierum, s gna domi pro supellectile statuere, Cato ap. Prisc. p. 782 P.:
signum pictum in pariete,
Plaut. Merc. 2, 2, 44:
signum in fano,
id. Rud. 2, 7, 2:
aëna signa,
Lucr. 1, 318:
ante signum Jovis Statoris concidit,
Cic. Div. 1, 35, 77:
signum aeneum, marmoreum, eburneum,
id. Verr. 2, 4, 1, § 1; cf. id. Off. 1, 41, 147; Hor. Ep. 2, 1, 248:
cratera impressum signis,
Verg. A. 5, 536; 5, 267; 9, 263:
(vestis) auro signisque ingentibus apta,
Lucr. 5, 1428:
ex ornatis aedibus per aulaea et signa,
Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch:
pallam signis auroque rigentem,
Verg. A. 1, 648:
e Pario formatum marmore signum,
Ov. M. 3, 419; cf. id. ib. 5, 183;
12, 398: statuas, signa, picturas commendet,
Plin. Ep. 1, 20, 5.—
D.
An image or device on a seal-ring; a seal, signet: ostendi tabellas Lentulo, et quaesivi, cognosceretne signum. Annuit. Est vero, inquam, notum signum, imago avi tui, etc., Cic. Cat. 3, 5, 10:
(patera) in cistulā obsignata signo est,
Plaut. Am. 1, 1, 265; cf. Cic. Verr. 2, 1, 45, § 117:
tabulae maximae signis hominum nobilium consignantur,
id. Quint. 6, 25:
imprimat his signa tabellis,
Hor. S. 2, 6, 38:
litterae integris signis praetoribus traduntur,
Cic. Cat. 3, 3, 6; Sall. C. 47, 3:
signo laeso non insanire lagenae,
Hor. Ep. 2, 2, 134:
volumen sub signo habere,
to have under seal, Cic. Att. 9, 10, 4; cf.:
sub signo claustrisque rei publicae positum vectigal,
id. Agr. 1, 7, 21:
nec pacta conventaque inpressis signis custodirentur,
Sen. Ben. 3, 15, 1:
cum sol duodena peregit signa,
Ov. M. 13, 618.—
E.
A sign in the heavens, a constellation (cf. sidus):
caeli subter labentia signa,
Lucr. 1, 2:
loca caelio Omnia, dispositis signis ornata,
id. 5, 695:
signorum ortus et obitus,
Cic. Inv. 1, 34, 59:
signis omnibus ad idem principium stellisque revocatis,
id. Rep. 6, 22, 24:
in signo leonis,
id. Div. 1, 53, 121:
signorum obitus speculari et ortus,
Verg. G. 1, 257; id. A. 7, 138:
signum pluviale Capellae,
Ov. F. 5, 113:
ponemusque suos ad vaga signa dies,
id. ib. 1, 310:
nox caelo diffundere signa parabat,
Hor. S. 1, 5, 10; cf. id. C. 2, 8, 11.—
F.
Miraculous works (eccl. Lat.), Vulg. Dan. 3, 99; id. Matt. 24, 24; id. Joan. 2, 11 et saep.

Lewis & Short latin dictionary > signum
6 collectum

1.
col-lĭgo ( conl-), lēgi, lectum, 3, v.a. [2. lego, ĕre], to gather or collect together into a whole or to a point, to assemble, draw or bring together, collect (class. and very freq.),
I.
Prop.
A.
In gen.
1.
Of things:
omnia praesegmina,
Plaut. Aul. 2, 4, 34:
stipulam,
Ter. Ad. 5, 3, 62; cf.: omnia furtim, Lucil. ap. Non. p. 273, 28:
radices palmarum,
Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87:
apes in vas,
Varr. R. R. 2, 16, 37:
ossa,
Tib. 3, 2, 19; cf.
reliquias,
Suet. Tib. 54 fin.; id. Calig. 3:
materiem nostram Post obitum,
Lucr. 3, 847 (and Hom. Il. 24, 793):
sparsos per colla capillos in nodum,
Ov. M. 3, 170; 8, 319; and poet. transf. to the person:
immissos hederā collecta capillos Calliope, etc.,
id. ib. 5, 338; so,
sinus fluentes,
Verg. A. 1, 320:
flores,
Ov. M. 5, 399:
riguo horto olus,
id. ib. 8, 646:
de purpureis vitibus uvas,
id. ib. 8, 676:
fructus,
Hor. Ep. 1, 12, 1: omnia venena, * Cat. 14, 19:
sarmenta virgultaque,
Caes. B. G. 3, 18:
serpentes,
Nep. Hann. 10, 4:
naufragium,
Cic. Sest. 6, 15: mortualia, glossaria conlegitis et lexidia, res taetras et inanes, Domit. ap. Gell. 18, 7, 3:
pecuniam,
Hor. Ep. 1, 10, 47:
viatica,
id. ib. 2, 2, 26; cf.:
stipem a tyrannis,
to obtain by begging, Liv. 38, 45, 9:
aër umorem colligens,
Cic. N. D. 2, 39, 101:
imbres,
Hor. Ep. 1, 15, 15; cf.:
pluvias aquas,
Quint. 10, 1, 109; 5. 14, 31:
ventus per loca subcava terrae Collectus,
Lucr. 6, 558:
procellam,
id. 6, 124:
spiritum,
Plin. 19, 6, 26, § 78; Quint. 11, 3, 53:
flatus cornibus,
Sil. 14, 390:
collectae ex alto nubes,
heaped together, Verg. G. 1, 324:
pulvis collectus turbine,
Hor. S. 1, 4, 31; and poet.:
pulverem Olympicum Collegisse juvat,
i. e. to have covered himself with it, id. C. 1, 1, 4:
luna revertentes colligit ignes,
Verg. G. 1, 427:
antiqua verba et figuras,
Suet. Gram. 10:
equos,
to check, restrain, stop, Ov. M. 2, 398; so,
gressum,
Sil. 6, 399:
gradum,
id. 7, 695; so,
fig. iram,
id. 9, 477;
and of the operation of medicine: acria viscerum colligere,
Plin. 19, 6, 26, § 85: hastas, to draw back (opp. protendere), Tac. A. 2, 21:
librum,
to catch a falling book, Plin. Ep. 2, 1, 5:
apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis,
Cic. de Or. 3, 24, 92; cf.:
interea, dum haec, quae dispersa sunt, cogantur,
id. ib. 1, 42, 191: sarcinas; to pack one ' s luggage for a journey:
annus octogesimus admonet me, ut sarcinas colligam ante quam proficiscar e vitā,
Varr. R. R. 1, 1, 1; also: sarcinas conligere = sarcinas conferre, to gather and put in order the baggage of an army before a battle, Sall. J. 97, 4: vasa, milit. t. t.., to pack together, pack up, to break up the camp for a march, Cic. Verr. 2, 4, 19, § 40; Liv. 21, 47, 2; 22, 30, 1:
arma = remos,
i. e. to take in hand, take up, Verg. A. 5, 15 Forbig. ad loc.—
2.
Of persons, mostly milit., to collect, assemble, bring together:
exercitus collectus ex senibus desperatis,
Cic. Cat. 2, 3, 5:
ex urbe, ex agris, numerum hominum,
id. ib. 2, 4, 8:
milites,
id. Verr. 2, 5, 51, § 133:
reliquos ex fugā,
Nep. Hann. 6 fin.:
manu collectā in Thraciam introiit,
id. Alcib. 7, 4; cf. Liv. 1, 5, 4, and Tac. Agr. 37:
de pagis omnibus bonos viros,
Cic. Fin. 2, 4, 12: se colligere, to gather, collect:
in moenia,
Sil. 10, 390:
ex regno alicujus,
Cic. Imp. Pomp. 9, 24: ad. aciem, Auct. B. Afr. 70; so, collecti, those who have collected:
in aestuaria ac paludes,
Caes. B. G. 2, 28; cf. Tac. A. 2, 11.—
B.
Esp., with the accessory idea of shortening, by bringing together, to contract, draw up, compress, collect, concentrate (mostly poet. for the more usual contraho, coërceo, etc.):
in spiram tractu se colligit anguis,
Verg. G. 2, 154; cf.:
cogebantur breviore spatio et ipsi orbem colligere,
Liv. 2, 50, 7:
alitis in parvae subitam collecta figuram,
Verg. A. 12, 862 Wagn. N. cr.:
apicem collectus in unum,
Ov. M. 13, 910:
pedes,
to compress, Tib. 1, 8, 14:
volumina collecta in artum,
Plin. 8, 16, 17, § 45: se collegit in arma, covered himself with or concealed himself behind his shield, Verg. A. 12, 491; cf. id. ib. 10, 412 (post scutum se clausit, Serv.; Gr. sustaleis en aspidi, ep aspidos); cf. Stat. Th. 11, 545; Sil. 10, 255; 10, 129:
pallium,
to gather up, Plaut. Capt. 4, 2, 9:
togam,
Mart. 7, 33, 4:
12, 48, 5: per vulnera colligit hostes,
causes them to retreat, Sil. 10, 3.—Hence,
b.
Medic. t. t., to make thick, to thicken (cf. cogo), Scrib. Comp. 95; 129; 138; 169; cf. Plin. 34, 11, 27, § 114.—
II.
Trop.
A.
To bring together, collect, to get, gain, acquire, produce, etc. (very freq. and class.):
sescentae ad eam rem causae possunt conligi,
Plaut. Trin. 3, 3, 62:
conlectis omnibus bellis civilibus,
i. e. brought together in speaking, adduced, Cic. Fam. 4, 3, 1; cf. id. Sest. 6, 15:
flammarum iras,
Lucr. 1, 723; cf. Hor. A. P. 160; Val. Fl. 7, 335:
multaque facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt,
Cic. Off. 1, 29, 104; 1, 42, 191:
res undique conlectae,
id. ib. 3, 24, 92:
quaedam conlecta edere,
Quint. 5, 10, 120:
sparsa argumenta,
id. 5, 7, 18: antiqua verba, Suet. [p. 367] Gram. 10:
omnes rumorum et contionum ventos,
Cic. Clu. 28, 77:
rumorem bonum,
id. Leg. 1, 19, 50:
peccata consulum,
id. ib. 3, 10, 23:
vestigia Pythagoreorum,
id. Tusc. 4, 2, 3:
existimationem multo sudore,
id. Div. in Caecil. 22, 72:
benevolentiam civium blanditiis,
id. Lael. 17, 61:
magnam gratiam magnamque dignitatem ex hoc labore,
id. Q. Fr. 2, 15 (16), 1:
auctoritatem,
Caes. B. G. 6, 12:
famam clementiae,
Liv. 21, 48, 10:
tantum amoris favorisque,
Suet. Claud. 12; Prop. 2 (3), 14, 9:
invidiam crudelitatis ex eo,
Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:
crimina majestatis,
Plin. Pan. 33 fin.:
sitim,
Verg. G. 3, 327; Ov. M. 5, 446; 6, 341 (cf.:
adducere sitim,
Hor. C. 4, 12, 13):
frigus,
Hor. Ep. 1, 11, 13:
rabiem,
Verg. A. 9, 63; Ov. M. 1, 234; 9, 212:
odium,
id. ib. 3, 258:
usum patiendi,
id. Am. 1, 8, 75:
vires usu,
id. A. A. 2, 339; cf. Liv. 29, 30, 5; Sil. 4, 307.—
b.
Of number, distance, etc., to amount or come to, extend; pass., to be reckoned (rare, and only in post-Aug. prose):
ut LX. passus plerique (rami) orbe colligant,
Plin. 12, 5, 11, § 23:
ambitus per frontem centum duos pedes colligit,
id. 36, 12, 17, § 77:
ad quos (consules) a regno Numae colliguntur anni DXXXV.,
id. 13, 13, 27, § 85; so Tac. G. 37; id. Or. 17.—
B.
Colligere se or animum, mentem, etc., to collect one ' s self, to compose one ' s self, to recover one ' s courage, resolution, etc. (very freq. and class.):
quid est autem se ipsum colligere, nisi dissipatas animi partes rursum in suum locum cogere?
Cic. Tusc. 4, 36, 78: se, Afran. ap. Charis. p. 195 P.; Lucr. 3, 925; Cic. Quint. 16, 53; id. Div. 1, 27, 57; id. Div. in Caecil. 12, 37; id. Fam. 5, 18, 1; id. de Or. 1, 7, 24; id. Tusc. 1, 24, 58; Caes. B. C. 1, 14:
se colligere,
to rally, id. B.G. 5, 17:
se ex timore,
id. B.C. 3, 65; Suet. Calig. 50:
animos,
Liv. 3, 60, 11; cf. in pass., id. 10, 41, 13:
animum,
Tac. A. 1, 12; Suet. Ner. 48:
animum cogitationemque,
Plin. Ep. 2, 11, 14:
mentem,
Ov. M. 14, 352; cf.:
mentem cum vultu,
id. Am. 1, 14, 55:
paulatim mente collectā,
Curt. 8, 6, 22; cf.:
colligere spiritum,
to take breath, Quint. 11, 3, 53.—
C.
To gather up in memory, put together in the mind, to think upon, weigh, consider:
cum et nostrae rei publicae detrimenta considero, et maximarum civitatum veteres animo calamitates colligo,
Cic. Inv. 1, 1, 1:
ut memineris, quae, etc.... quae, si colliges, et sperabis omnia optime, et, etc.,
id. Fam. 4, 13, 7; 6, 2, 4:
levis haec insania quantas Virtutes habeat, sic collige,
Hor. Ep. 2, 1, 119; cf.:
sic collige mecum,
id. S. 2, 1, 51. —Esp. freq.,
b.
To put together mentally, etc., i. e. to gather, conclude, deduce, infer from what precedes (most freq. in Quint.); constr.: aliquid, aliquid ex aliquā re, per aliquam rem, aliquā re.—With ex:
ex eo colligere potes, quantā occupatione distinear,
Cic. Att. 2, 23, 1; so Quint. 5, 10, 80; 7, 2, 3; 7, 8, 6; 8, 4, 16; 4, 4, 5 al.; Suet. Tib. 67.—With per:
aliquid per aliud,
Quint. 5, 10, 11; so id. 4, 2, 81.—With abl. without a prep.:
quod multis et acutis conclusionibus colligunt,
Quint. 2, 20, 5; so id. 3, 6, 103; 5, 13, 14; 6, 3, 37; 7, 4, 1 al.; Col. 4, 3, 2 al.—With inde:
paucitatem inde hostium colligentes,
Liv. 7, 37, 9:
bene colligit, haec pueris et mulierculis esse grata,
Cic. Off. 2, 16, 57:
neque hoc colligi desideramus, disertiores esse antiquos, etc.,
Tac. Or. 27; Quint. 5, 14, 22; 7, 3, 18; 1, 10, 42; Ov. M. 11, 380; Pers. 5, 85.—Hence,
1.
collectus, a, um, P. a., contracted, narrow (opp. effusus):
tanto beatior, quanto collectior,
App. Mag. 21, p. 287:
corpora collectiora (opp. effusiora),
Calp. Flacc. Decl. 2, p. 795:
tempus collectius,
Tert. Monog. 14.— Adv.: collectē, summarily, briefly, strictly:
ponere aliquod verbum,
Non. p. 164, 1.—
2.
collectum, i, n., that which is collected as food, Plin. 11, 37, 60, § 159.
2.
col-lĭgo ( conl-), āvi, ātum, 1, v. a., to bind, tie, or fasten together, to connect, bind, tie up (in good prose).
I.
Prop.:
omne colligatum solvi potest,
Cic. Univ. 11, 35:
corpora colligata vinculis naturalibus,
id. ib.; cf. id. ib. 5, 13: vasa (of warlike implements; cf. the preced. art., I. A. 1. fin.), Plaut. Ps. 4, 3, 16:
manus,
id. Ep. 5, 2, 23; cf. id. ib. 5, 2, 25, and the common expression in the formula: i, lictor, colliga manus, tie the prisoner ' s hands, Cic. Rab. Perd. 4, 13; Liv. 1, 26, 8: conligavit eum miseris modis, Ter. Eun. 5, 4, 33:
pluribus scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis,
fastened to one another, Caes. B. G. 1, 25:
solum herbis colligatum,
thickly overgrown, Col. 2, 17, 5:
bitumen vulnera colligat,
Plin. 35, 15, 51, § 181; cf.: colligatis vulneribus, * Suet. Tib. 61.—
II.
Trop.
A.
In gen., to unite, combine, connect (rare except in Cic.):
homines inter se sermonis vinclo,
Cic. Rep. 3, 2, 3:
officiorum genera inter se colligata atque implicata sunt,
id. Off. 1, 5, 15; cf.:
(res) omnes inter se aptae colligataeque,
id. N. D. 1, 4, 9:
sententias verbis,
to join together rhetorically, id. Or. 50, 168:
annorum septingentorum memoriam uno libro,
to comprehend, comprise, id. ib. 34, 120.—
B.
With the access. idea of preventing free motion, to restrain, check, stop, hinder:
impetum furentis (Antonii),
Cic. Phil. 11, 2, 4:
Brutum in Graeciā,
i. e. to command that he remain there for protection, id. ib. 11, 11, 26:
se cum multis,
id. Fam. 9, 17, 2.—Hence, collĭgātē, adv., connectedly, jointly:
colligatius adhaerere alicui,
Aug. Doct. Christ. 1, 28.

Lewis & Short latin dictionary > collectum
7 colligo

1.
col-lĭgo ( conl-), lēgi, lectum, 3, v.a. [2. lego, ĕre], to gather or collect together into a whole or to a point, to assemble, draw or bring together, collect (class. and very freq.),
I.
Prop.
A.
In gen.
1.
Of things:
omnia praesegmina,
Plaut. Aul. 2, 4, 34:
stipulam,
Ter. Ad. 5, 3, 62; cf.: omnia furtim, Lucil. ap. Non. p. 273, 28:
radices palmarum,
Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87:
apes in vas,
Varr. R. R. 2, 16, 37:
ossa,
Tib. 3, 2, 19; cf.
reliquias,
Suet. Tib. 54 fin.; id. Calig. 3:
materiem nostram Post obitum,
Lucr. 3, 847 (and Hom. Il. 24, 793):
sparsos per colla capillos in nodum,
Ov. M. 3, 170; 8, 319; and poet. transf. to the person:
immissos hederā collecta capillos Calliope, etc.,
id. ib. 5, 338; so,
sinus fluentes,
Verg. A. 1, 320:
flores,
Ov. M. 5, 399:
riguo horto olus,
id. ib. 8, 646:
de purpureis vitibus uvas,
id. ib. 8, 676:
fructus,
Hor. Ep. 1, 12, 1: omnia venena, * Cat. 14, 19:
sarmenta virgultaque,
Caes. B. G. 3, 18:
serpentes,
Nep. Hann. 10, 4:
naufragium,
Cic. Sest. 6, 15: mortualia, glossaria conlegitis et lexidia, res taetras et inanes, Domit. ap. Gell. 18, 7, 3:
pecuniam,
Hor. Ep. 1, 10, 47:
viatica,
id. ib. 2, 2, 26; cf.:
stipem a tyrannis,
to obtain by begging, Liv. 38, 45, 9:
aër umorem colligens,
Cic. N. D. 2, 39, 101:
imbres,
Hor. Ep. 1, 15, 15; cf.:
pluvias aquas,
Quint. 10, 1, 109; 5. 14, 31:
ventus per loca subcava terrae Collectus,
Lucr. 6, 558:
procellam,
id. 6, 124:
spiritum,
Plin. 19, 6, 26, § 78; Quint. 11, 3, 53:
flatus cornibus,
Sil. 14, 390:
collectae ex alto nubes,
heaped together, Verg. G. 1, 324:
pulvis collectus turbine,
Hor. S. 1, 4, 31; and poet.:
pulverem Olympicum Collegisse juvat,
i. e. to have covered himself with it, id. C. 1, 1, 4:
luna revertentes colligit ignes,
Verg. G. 1, 427:
antiqua verba et figuras,
Suet. Gram. 10:
equos,
to check, restrain, stop, Ov. M. 2, 398; so,
gressum,
Sil. 6, 399:
gradum,
id. 7, 695; so,
fig. iram,
id. 9, 477;
and of the operation of medicine: acria viscerum colligere,
Plin. 19, 6, 26, § 85: hastas, to draw back (opp. protendere), Tac. A. 2, 21:
librum,
to catch a falling book, Plin. Ep. 2, 1, 5:
apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis,
Cic. de Or. 3, 24, 92; cf.:
interea, dum haec, quae dispersa sunt, cogantur,
id. ib. 1, 42, 191: sarcinas; to pack one ' s luggage for a journey:
annus octogesimus admonet me, ut sarcinas colligam ante quam proficiscar e vitā,
Varr. R. R. 1, 1, 1; also: sarcinas conligere = sarcinas conferre, to gather and put in order the baggage of an army before a battle, Sall. J. 97, 4: vasa, milit. t. t.., to pack together, pack up, to break up the camp for a march, Cic. Verr. 2, 4, 19, § 40; Liv. 21, 47, 2; 22, 30, 1:
arma = remos,
i. e. to take in hand, take up, Verg. A. 5, 15 Forbig. ad loc.—
2.
Of persons, mostly milit., to collect, assemble, bring together:
exercitus collectus ex senibus desperatis,
Cic. Cat. 2, 3, 5:
ex urbe, ex agris, numerum hominum,
id. ib. 2, 4, 8:
milites,
id. Verr. 2, 5, 51, § 133:
reliquos ex fugā,
Nep. Hann. 6 fin.:
manu collectā in Thraciam introiit,
id. Alcib. 7, 4; cf. Liv. 1, 5, 4, and Tac. Agr. 37:
de pagis omnibus bonos viros,
Cic. Fin. 2, 4, 12: se colligere, to gather, collect:
in moenia,
Sil. 10, 390:
ex regno alicujus,
Cic. Imp. Pomp. 9, 24: ad. aciem, Auct. B. Afr. 70; so, collecti, those who have collected:
in aestuaria ac paludes,
Caes. B. G. 2, 28; cf. Tac. A. 2, 11.—
B.
Esp., with the accessory idea of shortening, by bringing together, to contract, draw up, compress, collect, concentrate (mostly poet. for the more usual contraho, coërceo, etc.):
in spiram tractu se colligit anguis,
Verg. G. 2, 154; cf.:
cogebantur breviore spatio et ipsi orbem colligere,
Liv. 2, 50, 7:
alitis in parvae subitam collecta figuram,
Verg. A. 12, 862 Wagn. N. cr.:
apicem collectus in unum,
Ov. M. 13, 910:
pedes,
to compress, Tib. 1, 8, 14:
volumina collecta in artum,
Plin. 8, 16, 17, § 45: se collegit in arma, covered himself with or concealed himself behind his shield, Verg. A. 12, 491; cf. id. ib. 10, 412 (post scutum se clausit, Serv.; Gr. sustaleis en aspidi, ep aspidos); cf. Stat. Th. 11, 545; Sil. 10, 255; 10, 129:
pallium,
to gather up, Plaut. Capt. 4, 2, 9:
togam,
Mart. 7, 33, 4:
12, 48, 5: per vulnera colligit hostes,
causes them to retreat, Sil. 10, 3.—Hence,
b.
Medic. t. t., to make thick, to thicken (cf. cogo), Scrib. Comp. 95; 129; 138; 169; cf. Plin. 34, 11, 27, § 114.—
II.
Trop.
A.
To bring together, collect, to get, gain, acquire, produce, etc. (very freq. and class.):
sescentae ad eam rem causae possunt conligi,
Plaut. Trin. 3, 3, 62:
conlectis omnibus bellis civilibus,
i. e. brought together in speaking, adduced, Cic. Fam. 4, 3, 1; cf. id. Sest. 6, 15:
flammarum iras,
Lucr. 1, 723; cf. Hor. A. P. 160; Val. Fl. 7, 335:
multaque facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt,
Cic. Off. 1, 29, 104; 1, 42, 191:
res undique conlectae,
id. ib. 3, 24, 92:
quaedam conlecta edere,
Quint. 5, 10, 120:
sparsa argumenta,
id. 5, 7, 18: antiqua verba, Suet. [p. 367] Gram. 10:
omnes rumorum et contionum ventos,
Cic. Clu. 28, 77:
rumorem bonum,
id. Leg. 1, 19, 50:
peccata consulum,
id. ib. 3, 10, 23:
vestigia Pythagoreorum,
id. Tusc. 4, 2, 3:
existimationem multo sudore,
id. Div. in Caecil. 22, 72:
benevolentiam civium blanditiis,
id. Lael. 17, 61:
magnam gratiam magnamque dignitatem ex hoc labore,
id. Q. Fr. 2, 15 (16), 1:
auctoritatem,
Caes. B. G. 6, 12:
famam clementiae,
Liv. 21, 48, 10:
tantum amoris favorisque,
Suet. Claud. 12; Prop. 2 (3), 14, 9:
invidiam crudelitatis ex eo,
Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:
crimina majestatis,
Plin. Pan. 33 fin.:
sitim,
Verg. G. 3, 327; Ov. M. 5, 446; 6, 341 (cf.:
adducere sitim,
Hor. C. 4, 12, 13):
frigus,
Hor. Ep. 1, 11, 13:
rabiem,
Verg. A. 9, 63; Ov. M. 1, 234; 9, 212:
odium,
id. ib. 3, 258:
usum patiendi,
id. Am. 1, 8, 75:
vires usu,
id. A. A. 2, 339; cf. Liv. 29, 30, 5; Sil. 4, 307.—
b.
Of number, distance, etc., to amount or come to, extend; pass., to be reckoned (rare, and only in post-Aug. prose):
ut LX. passus plerique (rami) orbe colligant,
Plin. 12, 5, 11, § 23:
ambitus per frontem centum duos pedes colligit,
id. 36, 12, 17, § 77:
ad quos (consules) a regno Numae colliguntur anni DXXXV.,
id. 13, 13, 27, § 85; so Tac. G. 37; id. Or. 17.—
B.
Colligere se or animum, mentem, etc., to collect one ' s self, to compose one ' s self, to recover one ' s courage, resolution, etc. (very freq. and class.):
quid est autem se ipsum colligere, nisi dissipatas animi partes rursum in suum locum cogere?
Cic. Tusc. 4, 36, 78: se, Afran. ap. Charis. p. 195 P.; Lucr. 3, 925; Cic. Quint. 16, 53; id. Div. 1, 27, 57; id. Div. in Caecil. 12, 37; id. Fam. 5, 18, 1; id. de Or. 1, 7, 24; id. Tusc. 1, 24, 58; Caes. B. C. 1, 14:
se colligere,
to rally, id. B.G. 5, 17:
se ex timore,
id. B.C. 3, 65; Suet. Calig. 50:
animos,
Liv. 3, 60, 11; cf. in pass., id. 10, 41, 13:
animum,
Tac. A. 1, 12; Suet. Ner. 48:
animum cogitationemque,
Plin. Ep. 2, 11, 14:
mentem,
Ov. M. 14, 352; cf.:
mentem cum vultu,
id. Am. 1, 14, 55:
paulatim mente collectā,
Curt. 8, 6, 22; cf.:
colligere spiritum,
to take breath, Quint. 11, 3, 53.—
C.
To gather up in memory, put together in the mind, to think upon, weigh, consider:
cum et nostrae rei publicae detrimenta considero, et maximarum civitatum veteres animo calamitates colligo,
Cic. Inv. 1, 1, 1:
ut memineris, quae, etc.... quae, si colliges, et sperabis omnia optime, et, etc.,
id. Fam. 4, 13, 7; 6, 2, 4:
levis haec insania quantas Virtutes habeat, sic collige,
Hor. Ep. 2, 1, 119; cf.:
sic collige mecum,
id. S. 2, 1, 51. —Esp. freq.,
b.
To put together mentally, etc., i. e. to gather, conclude, deduce, infer from what precedes (most freq. in Quint.); constr.: aliquid, aliquid ex aliquā re, per aliquam rem, aliquā re.—With ex:
ex eo colligere potes, quantā occupatione distinear,
Cic. Att. 2, 23, 1; so Quint. 5, 10, 80; 7, 2, 3; 7, 8, 6; 8, 4, 16; 4, 4, 5 al.; Suet. Tib. 67.—With per:
aliquid per aliud,
Quint. 5, 10, 11; so id. 4, 2, 81.—With abl. without a prep.:
quod multis et acutis conclusionibus colligunt,
Quint. 2, 20, 5; so id. 3, 6, 103; 5, 13, 14; 6, 3, 37; 7, 4, 1 al.; Col. 4, 3, 2 al.—With inde:
paucitatem inde hostium colligentes,
Liv. 7, 37, 9:
bene colligit, haec pueris et mulierculis esse grata,
Cic. Off. 2, 16, 57:
neque hoc colligi desideramus, disertiores esse antiquos, etc.,
Tac. Or. 27; Quint. 5, 14, 22; 7, 3, 18; 1, 10, 42; Ov. M. 11, 380; Pers. 5, 85.—Hence,
1.
collectus, a, um, P. a., contracted, narrow (opp. effusus):
tanto beatior, quanto collectior,
App. Mag. 21, p. 287:
corpora collectiora (opp. effusiora),
Calp. Flacc. Decl. 2, p. 795:
tempus collectius,
Tert. Monog. 14.— Adv.: collectē, summarily, briefly, strictly:
ponere aliquod verbum,
Non. p. 164, 1.—
2.
collectum, i, n., that which is collected as food, Plin. 11, 37, 60, § 159.
2.
col-lĭgo ( conl-), āvi, ātum, 1, v. a., to bind, tie, or fasten together, to connect, bind, tie up (in good prose).
I.
Prop.:
omne colligatum solvi potest,
Cic. Univ. 11, 35:
corpora colligata vinculis naturalibus,
id. ib.; cf. id. ib. 5, 13: vasa (of warlike implements; cf. the preced. art., I. A. 1. fin.), Plaut. Ps. 4, 3, 16:
manus,
id. Ep. 5, 2, 23; cf. id. ib. 5, 2, 25, and the common expression in the formula: i, lictor, colliga manus, tie the prisoner ' s hands, Cic. Rab. Perd. 4, 13; Liv. 1, 26, 8: conligavit eum miseris modis, Ter. Eun. 5, 4, 33:
pluribus scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis,
fastened to one another, Caes. B. G. 1, 25:
solum herbis colligatum,
thickly overgrown, Col. 2, 17, 5:
bitumen vulnera colligat,
Plin. 35, 15, 51, § 181; cf.: colligatis vulneribus, * Suet. Tib. 61.—
II.
Trop.
A.
In gen., to unite, combine, connect (rare except in Cic.):
homines inter se sermonis vinclo,
Cic. Rep. 3, 2, 3:
officiorum genera inter se colligata atque implicata sunt,
id. Off. 1, 5, 15; cf.:
(res) omnes inter se aptae colligataeque,
id. N. D. 1, 4, 9:
sententias verbis,
to join together rhetorically, id. Or. 50, 168:
annorum septingentorum memoriam uno libro,
to comprehend, comprise, id. ib. 34, 120.—
B.
With the access. idea of preventing free motion, to restrain, check, stop, hinder:
impetum furentis (Antonii),
Cic. Phil. 11, 2, 4:
Brutum in Graeciā,
i. e. to command that he remain there for protection, id. ib. 11, 11, 26:
se cum multis,
id. Fam. 9, 17, 2.—Hence, collĭgātē, adv., connectedly, jointly:
colligatius adhaerere alicui,
Aug. Doct. Christ. 1, 28.

Lewis & Short latin dictionary > colligo
8 conligo

1.
col-lĭgo ( conl-), lēgi, lectum, 3, v.a. [2. lego, ĕre], to gather or collect together into a whole or to a point, to assemble, draw or bring together, collect (class. and very freq.),
I.
Prop.
A.
In gen.
1.
Of things:
omnia praesegmina,
Plaut. Aul. 2, 4, 34:
stipulam,
Ter. Ad. 5, 3, 62; cf.: omnia furtim, Lucil. ap. Non. p. 273, 28:
radices palmarum,
Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87:
apes in vas,
Varr. R. R. 2, 16, 37:
ossa,
Tib. 3, 2, 19; cf.
reliquias,
Suet. Tib. 54 fin.; id. Calig. 3:
materiem nostram Post obitum,
Lucr. 3, 847 (and Hom. Il. 24, 793):
sparsos per colla capillos in nodum,
Ov. M. 3, 170; 8, 319; and poet. transf. to the person:
immissos hederā collecta capillos Calliope, etc.,
id. ib. 5, 338; so,
sinus fluentes,
Verg. A. 1, 320:
flores,
Ov. M. 5, 399:
riguo horto olus,
id. ib. 8, 646:
de purpureis vitibus uvas,
id. ib. 8, 676:
fructus,
Hor. Ep. 1, 12, 1: omnia venena, * Cat. 14, 19:
sarmenta virgultaque,
Caes. B. G. 3, 18:
serpentes,
Nep. Hann. 10, 4:
naufragium,
Cic. Sest. 6, 15: mortualia, glossaria conlegitis et lexidia, res taetras et inanes, Domit. ap. Gell. 18, 7, 3:
pecuniam,
Hor. Ep. 1, 10, 47:
viatica,
id. ib. 2, 2, 26; cf.:
stipem a tyrannis,
to obtain by begging, Liv. 38, 45, 9:
aër umorem colligens,
Cic. N. D. 2, 39, 101:
imbres,
Hor. Ep. 1, 15, 15; cf.:
pluvias aquas,
Quint. 10, 1, 109; 5. 14, 31:
ventus per loca subcava terrae Collectus,
Lucr. 6, 558:
procellam,
id. 6, 124:
spiritum,
Plin. 19, 6, 26, § 78; Quint. 11, 3, 53:
flatus cornibus,
Sil. 14, 390:
collectae ex alto nubes,
heaped together, Verg. G. 1, 324:
pulvis collectus turbine,
Hor. S. 1, 4, 31; and poet.:
pulverem Olympicum Collegisse juvat,
i. e. to have covered himself with it, id. C. 1, 1, 4:
luna revertentes colligit ignes,
Verg. G. 1, 427:
antiqua verba et figuras,
Suet. Gram. 10:
equos,
to check, restrain, stop, Ov. M. 2, 398; so,
gressum,
Sil. 6, 399:
gradum,
id. 7, 695; so,
fig. iram,
id. 9, 477;
and of the operation of medicine: acria viscerum colligere,
Plin. 19, 6, 26, § 85: hastas, to draw back (opp. protendere), Tac. A. 2, 21:
librum,
to catch a falling book, Plin. Ep. 2, 1, 5:
apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis,
Cic. de Or. 3, 24, 92; cf.:
interea, dum haec, quae dispersa sunt, cogantur,
id. ib. 1, 42, 191: sarcinas; to pack one ' s luggage for a journey:
annus octogesimus admonet me, ut sarcinas colligam ante quam proficiscar e vitā,
Varr. R. R. 1, 1, 1; also: sarcinas conligere = sarcinas conferre, to gather and put in order the baggage of an army before a battle, Sall. J. 97, 4: vasa, milit. t. t.., to pack together, pack up, to break up the camp for a march, Cic. Verr. 2, 4, 19, § 40; Liv. 21, 47, 2; 22, 30, 1:
arma = remos,
i. e. to take in hand, take up, Verg. A. 5, 15 Forbig. ad loc.—
2.
Of persons, mostly milit., to collect, assemble, bring together:
exercitus collectus ex senibus desperatis,
Cic. Cat. 2, 3, 5:
ex urbe, ex agris, numerum hominum,
id. ib. 2, 4, 8:
milites,
id. Verr. 2, 5, 51, § 133:
reliquos ex fugā,
Nep. Hann. 6 fin.:
manu collectā in Thraciam introiit,
id. Alcib. 7, 4; cf. Liv. 1, 5, 4, and Tac. Agr. 37:
de pagis omnibus bonos viros,
Cic. Fin. 2, 4, 12: se colligere, to gather, collect:
in moenia,
Sil. 10, 390:
ex regno alicujus,
Cic. Imp. Pomp. 9, 24: ad. aciem, Auct. B. Afr. 70; so, collecti, those who have collected:
in aestuaria ac paludes,
Caes. B. G. 2, 28; cf. Tac. A. 2, 11.—
B.
Esp., with the accessory idea of shortening, by bringing together, to contract, draw up, compress, collect, concentrate (mostly poet. for the more usual contraho, coërceo, etc.):
in spiram tractu se colligit anguis,
Verg. G. 2, 154; cf.:
cogebantur breviore spatio et ipsi orbem colligere,
Liv. 2, 50, 7:
alitis in parvae subitam collecta figuram,
Verg. A. 12, 862 Wagn. N. cr.:
apicem collectus in unum,
Ov. M. 13, 910:
pedes,
to compress, Tib. 1, 8, 14:
volumina collecta in artum,
Plin. 8, 16, 17, § 45: se collegit in arma, covered himself with or concealed himself behind his shield, Verg. A. 12, 491; cf. id. ib. 10, 412 (post scutum se clausit, Serv.; Gr. sustaleis en aspidi, ep aspidos); cf. Stat. Th. 11, 545; Sil. 10, 255; 10, 129:
pallium,
to gather up, Plaut. Capt. 4, 2, 9:
togam,
Mart. 7, 33, 4:
12, 48, 5: per vulnera colligit hostes,
causes them to retreat, Sil. 10, 3.—Hence,
b.
Medic. t. t., to make thick, to thicken (cf. cogo), Scrib. Comp. 95; 129; 138; 169; cf. Plin. 34, 11, 27, § 114.—
II.
Trop.
A.
To bring together, collect, to get, gain, acquire, produce, etc. (very freq. and class.):
sescentae ad eam rem causae possunt conligi,
Plaut. Trin. 3, 3, 62:
conlectis omnibus bellis civilibus,
i. e. brought together in speaking, adduced, Cic. Fam. 4, 3, 1; cf. id. Sest. 6, 15:
flammarum iras,
Lucr. 1, 723; cf. Hor. A. P. 160; Val. Fl. 7, 335:
multaque facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt,
Cic. Off. 1, 29, 104; 1, 42, 191:
res undique conlectae,
id. ib. 3, 24, 92:
quaedam conlecta edere,
Quint. 5, 10, 120:
sparsa argumenta,
id. 5, 7, 18: antiqua verba, Suet. [p. 367] Gram. 10:
omnes rumorum et contionum ventos,
Cic. Clu. 28, 77:
rumorem bonum,
id. Leg. 1, 19, 50:
peccata consulum,
id. ib. 3, 10, 23:
vestigia Pythagoreorum,
id. Tusc. 4, 2, 3:
existimationem multo sudore,
id. Div. in Caecil. 22, 72:
benevolentiam civium blanditiis,
id. Lael. 17, 61:
magnam gratiam magnamque dignitatem ex hoc labore,
id. Q. Fr. 2, 15 (16), 1:
auctoritatem,
Caes. B. G. 6, 12:
famam clementiae,
Liv. 21, 48, 10:
tantum amoris favorisque,
Suet. Claud. 12; Prop. 2 (3), 14, 9:
invidiam crudelitatis ex eo,
Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:
crimina majestatis,
Plin. Pan. 33 fin.:
sitim,
Verg. G. 3, 327; Ov. M. 5, 446; 6, 341 (cf.:
adducere sitim,
Hor. C. 4, 12, 13):
frigus,
Hor. Ep. 1, 11, 13:
rabiem,
Verg. A. 9, 63; Ov. M. 1, 234; 9, 212:
odium,
id. ib. 3, 258:
usum patiendi,
id. Am. 1, 8, 75:
vires usu,
id. A. A. 2, 339; cf. Liv. 29, 30, 5; Sil. 4, 307.—
b.
Of number, distance, etc., to amount or come to, extend; pass., to be reckoned (rare, and only in post-Aug. prose):
ut LX. passus plerique (rami) orbe colligant,
Plin. 12, 5, 11, § 23:
ambitus per frontem centum duos pedes colligit,
id. 36, 12, 17, § 77:
ad quos (consules) a regno Numae colliguntur anni DXXXV.,
id. 13, 13, 27, § 85; so Tac. G. 37; id. Or. 17.—
B.
Colligere se or animum, mentem, etc., to collect one ' s self, to compose one ' s self, to recover one ' s courage, resolution, etc. (very freq. and class.):
quid est autem se ipsum colligere, nisi dissipatas animi partes rursum in suum locum cogere?
Cic. Tusc. 4, 36, 78: se, Afran. ap. Charis. p. 195 P.; Lucr. 3, 925; Cic. Quint. 16, 53; id. Div. 1, 27, 57; id. Div. in Caecil. 12, 37; id. Fam. 5, 18, 1; id. de Or. 1, 7, 24; id. Tusc. 1, 24, 58; Caes. B. C. 1, 14:
se colligere,
to rally, id. B.G. 5, 17:
se ex timore,
id. B.C. 3, 65; Suet. Calig. 50:
animos,
Liv. 3, 60, 11; cf. in pass., id. 10, 41, 13:
animum,
Tac. A. 1, 12; Suet. Ner. 48:
animum cogitationemque,
Plin. Ep. 2, 11, 14:
mentem,
Ov. M. 14, 352; cf.:
mentem cum vultu,
id. Am. 1, 14, 55:
paulatim mente collectā,
Curt. 8, 6, 22; cf.:
colligere spiritum,
to take breath, Quint. 11, 3, 53.—
C.
To gather up in memory, put together in the mind, to think upon, weigh, consider:
cum et nostrae rei publicae detrimenta considero, et maximarum civitatum veteres animo calamitates colligo,
Cic. Inv. 1, 1, 1:
ut memineris, quae, etc.... quae, si colliges, et sperabis omnia optime, et, etc.,
id. Fam. 4, 13, 7; 6, 2, 4:
levis haec insania quantas Virtutes habeat, sic collige,
Hor. Ep. 2, 1, 119; cf.:
sic collige mecum,
id. S. 2, 1, 51. —Esp. freq.,
b.
To put together mentally, etc., i. e. to gather, conclude, deduce, infer from what precedes (most freq. in Quint.); constr.: aliquid, aliquid ex aliquā re, per aliquam rem, aliquā re.—With ex:
ex eo colligere potes, quantā occupatione distinear,
Cic. Att. 2, 23, 1; so Quint. 5, 10, 80; 7, 2, 3; 7, 8, 6; 8, 4, 16; 4, 4, 5 al.; Suet. Tib. 67.—With per:
aliquid per aliud,
Quint. 5, 10, 11; so id. 4, 2, 81.—With abl. without a prep.:
quod multis et acutis conclusionibus colligunt,
Quint. 2, 20, 5; so id. 3, 6, 103; 5, 13, 14; 6, 3, 37; 7, 4, 1 al.; Col. 4, 3, 2 al.—With inde:
paucitatem inde hostium colligentes,
Liv. 7, 37, 9:
bene colligit, haec pueris et mulierculis esse grata,
Cic. Off. 2, 16, 57:
neque hoc colligi desideramus, disertiores esse antiquos, etc.,
Tac. Or. 27; Quint. 5, 14, 22; 7, 3, 18; 1, 10, 42; Ov. M. 11, 380; Pers. 5, 85.—Hence,
1.
collectus, a, um, P. a., contracted, narrow (opp. effusus):
tanto beatior, quanto collectior,
App. Mag. 21, p. 287:
corpora collectiora (opp. effusiora),
Calp. Flacc. Decl. 2, p. 795:
tempus collectius,
Tert. Monog. 14.— Adv.: collectē, summarily, briefly, strictly:
ponere aliquod verbum,
Non. p. 164, 1.—
2.
collectum, i, n., that which is collected as food, Plin. 11, 37, 60, § 159.
2.
col-lĭgo ( conl-), āvi, ātum, 1, v. a., to bind, tie, or fasten together, to connect, bind, tie up (in good prose).
I.
Prop.:
omne colligatum solvi potest,
Cic. Univ. 11, 35:
corpora colligata vinculis naturalibus,
id. ib.; cf. id. ib. 5, 13: vasa (of warlike implements; cf. the preced. art., I. A. 1. fin.), Plaut. Ps. 4, 3, 16:
manus,
id. Ep. 5, 2, 23; cf. id. ib. 5, 2, 25, and the common expression in the formula: i, lictor, colliga manus, tie the prisoner ' s hands, Cic. Rab. Perd. 4, 13; Liv. 1, 26, 8: conligavit eum miseris modis, Ter. Eun. 5, 4, 33:
pluribus scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis,
fastened to one another, Caes. B. G. 1, 25:
solum herbis colligatum,
thickly overgrown, Col. 2, 17, 5:
bitumen vulnera colligat,
Plin. 35, 15, 51, § 181; cf.: colligatis vulneribus, * Suet. Tib. 61.—
II.
Trop.
A.
In gen., to unite, combine, connect (rare except in Cic.):
homines inter se sermonis vinclo,
Cic. Rep. 3, 2, 3:
officiorum genera inter se colligata atque implicata sunt,
id. Off. 1, 5, 15; cf.:
(res) omnes inter se aptae colligataeque,
id. N. D. 1, 4, 9:
sententias verbis,
to join together rhetorically, id. Or. 50, 168:
annorum septingentorum memoriam uno libro,
to comprehend, comprise, id. ib. 34, 120.—
B.
With the access. idea of preventing free motion, to restrain, check, stop, hinder:
impetum furentis (Antonii),
Cic. Phil. 11, 2, 4:
Brutum in Graeciā,
i. e. to command that he remain there for protection, id. ib. 11, 11, 26:
se cum multis,
id. Fam. 9, 17, 2.—Hence, collĭgātē, adv., connectedly, jointly:
colligatius adhaerere alicui,
Aug. Doct. Christ. 1, 28.

Lewis & Short latin dictionary > conligo
9 abbrechen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat)

1. (Stücke) break off (von etw. from s.th.); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break; sich (Dat) einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail; sich (Dat) einen abbrechen umg., fig. nearly kill o.s.; brich dir bloß keine Verzierung(en ) oder keinen ab! umg., fig. don’t put yourself out!, don’t bust a gut!

2. (Gebäude etc.) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; Zelt

3. fig. (Diskussion, Beziehungen etc.) break off; (Verfahren, Vortrag etc.) auch cut short; (Computerprogramm etc.) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel; eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion; das Studium abbrechen drop out of university (Am. college); abgebrochen

II v/i

1. (ist) Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreide etc..: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc.: break

2. (hat) fig. (enden) break off, stop

* * *

(Haus abreißen) to tear down;

(Software beenden) to cancel; to abort;

(aufhören) to break off;

(durchbrechen) to break off; to split off; to shear off

* * *
ạb|bre|chen sep
1. vt

1) (= beenden) to break off; Raumflug, Rennstart, Experiment to abort; (COMPUT ) Vorgang to abort; (als Befehl auf Schaltfläche) to cancel; Veranstaltung, Verfahren, Verhandlung, Therapie, Start to stop; Streik, Suche, Mission to call off; Schwangerschaft to terminate

die diplomatischen Beziehungen abbrechen — to break off diplomatic relations

die Schule abbrechen — to stop going to school

See:

→ auch abgebrochen

2) Ast, Außenspiegel, Antenne, Fingernagel, Spitze to break off; Bleistift to break, to snap

etw von etw abbrechen — to break sth off sth

(nun) brich dir keinen ab! (inf) — don't make such a palaver or song and dance (Brit inf), don't make such a fuss

abgebrochen (Stück, Bleistiftspitze) — broken off

3) (= abbauen) Zelt to strike; Lager to break; (= niederreißen) to demolish; Gebäude to demolish, to pull or tear down

See:

→ Zelt, Brücke

2. vi

1) aux sein (Ast, Halterung, Griff) to break (off); (Bleistift, Fingernagel, Lippenstift) to break; (Eisscholle) to break off

2) (= aufhören) (Kontakt) to break off; (Student) to break off one's studies

mitten im Satz abbrechen — to break off in the middle of a sentence

wir müssen jetzt leider abbrechen — we have to stop now

3) (COMPUT) to abort

4) (= abtreiben) to abort

es ist zu spät, um abzubrechen — it's too late for a termination or an abortion

* * *

1) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) abort

2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) break

3) (to interrupt: She broke her journey in London.) break

4) (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) break off

5) (to lower or take down (tents, flags etc).) strike

* * *

ab|bre·chen

irreg

I. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \abbrechen

1. (abtrennen) Zweig to break off sth sep

2. (abbauen) to dismantle sth

ein Lager \abbrechen to break [or strike] camp

ein Zelt \abbrechen to take down [or strike] a tent; s.a. Zelt

3. (niederreißen) to pull down sth sep, to demolish sth

4. (vorzeitig beenden) to stop sth

eine Beziehung \abbrechen to break off a relationship

eine Behandlung/Therapie \abbrechen to stop [or fam quit] a course of treatment/a therapy

ein Installationsprogramm \abbrechen INFORM to abort [or nullify] a setup program

eine Schwangerschaft \abbrechen to terminate a pregnancy

einen Streik \abbrechen to call off a strike

das Studium \abbrechen to drop out of college [or BRIT a. university]

den Urlaub \abbrechen to cut short one's holidays

eine Übertragung \abbrechen to interrupt a broadcast

II. vi

1. Hilfsverb: sein (sich durch Brechen lösen) to break off

2. (aufhören) to stop

3. (beendet werden) to cease; Beziehung to end, to break off

etw \abbrechen lassen to break off sth

den Kontakt \abbrechen lassen to lose contact [or touch

III. vr Hilfsverb: haben

▶ sich dat [bei etw dat] [k]einen \abbrechen (sl) to [not] bust a gut [doing sth] sl

[nun] brich dir [mal] keinen ab! don't put yourself out!

brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen! don't go overboard with the congratulations!

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) break off; (durchbrechen) break <needle, pencil>

sich (Dat.) einen Fingernagel/Zahn abbrechen — break a fingernail/a tooth

2) (abbauen) strike <tent, camp>

3) (abreißen) demolish, pull down <building, tower>

4) (beenden) break off <negotiations, [diplomatic] relations, discussion, connection, activity>; (vorzeitig, wider Erwarten) cut short <conversation, studies, holiday, activity>

den Kampf abbrechen — (Boxen) stop the fight
2.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) mit sein (entzweigehen) break [off]

2) (aufhören) break off

3) mit sein (beendet werden)

die Verbindung brach ab — the connection was cut off
3.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich (Dat.) einen/keinen abbrechen — (salopp) put/not put oneself out

* * *

abbrechen (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat)

1. (Stücke) break off (

von etwas from sth); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break;

sich (dat)

einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail;

sich (dat)

einen abbrechen umg, fig nearly kill o.s.;

brich dir bloß keine Verzierung(en) oder

keinen ab! umg, fig don’t put yourself out!, don’t bust a gut!

2. (Gebäude etc) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; → Zelt

3. fig (Diskussion, Beziehungen etc) break off; (Verfahren, Vortrag etc) auch cut short; (Computerprogramm etc) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel;

eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion;

das Studium abbrechen drop out of university (US college); → abgebrochen

B. v/i

1. (ist) Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreideetc: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc: break

2. (hat) fig (enden) break off, stop

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) break off; (durchbrechen) break <needle, pencil>

sich (Dat.) einen Fingernagel/Zahn abbrechen — break a fingernail/a tooth

2) (abbauen) strike <tent, camp>

3) (abreißen) demolish, pull down <building, tower>

4) (beenden) break off <negotiations, [diplomatic] relations, discussion, connection, activity>; (vorzeitig, wider Erwarten) cut short <conversation, studies, holiday, activity>

den Kampf abbrechen — (Boxen) stop the fight
2.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) mit sein (entzweigehen) break [off]

2) (aufhören) break off

3) mit sein (beendet werden)

die Verbindung brach ab — the connection was cut off
3.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich (Dat.) einen/keinen abbrechen — (salopp) put/not put oneself out

* * *

v.

to abandon v.

to abort v.

to break v.

(§ p.,p.p.: broke, broken)

to break away v.

to break off v.

to cancel v.

to cut short expr.

to discontinue v.

to dismantle v.

to sever v.

to tear down v.

to truncate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abbrechen
10 campo

"field;

Bereich;

Feld;

campo"

* * *

m field

campo giochi playground

campo di golf golf course

campo di calcio football or soccer pitch

campo di concentramento concentration camp

campo da tennis tennis court

campo di ricerche area of research

campo sportivo sports ground

campo profughi refugee camp

* * *

campo s.m.

1 field: campo di grano, cornfield; campo arato, ploughed field (o field that has been ploughed); campo seminato, sown (o sowed) field; campi e prati, fields and meadows; campo di neve, snowfield

2 (mil.) field; ( accampamento) camp: campo di battaglia, battlefield; aiutante di campo, aide-de-camp; artiglieria da campo, field artillery; lettino da campo, camp bed; ospedale da campo, field hospital; fu decorato di medaglia sul campo, he was awarded a medal on the field; morì sul campo, he died in battle (o in action); essere al campo, to camp; levare il campo, to break camp // in campo aperto, in the open (field) // prendere campo, to take on (o to spread) // scendere in campo, to enter the field (o to come into action); mettere in campo, ( schierare) to put into the field; (fig.) ( accampare) to put forward: mettere in campo delle scuse, to put forward excuses // rimanere padrone del campo, to be in possession of the field; (fig.) to be master of the situation // avere il campo libero, to have a free hand // dare, avere campo di fare qlco., (non com.) to give s.o., to have the scope to do sthg. // campo profughi, refugee camp

3 (aer.) airfield: campo d'atterraggio, landing field; campo di fortuna, emergency landing field

4 (sport) field, pitch: campo di calcio, football field (o pitch); campo delle corse, racecourse (o racetrack); campo di gioco, playground; campo di golf, golf course (o links); campo sportivo, sports (o athletics) ground; campo di tennis, tennis court; campi di sci, ski-runs (o ski slopes)

5 (scient.) field: campo aurifero, gold field; campo petrolifero, oilfield // (fis.): campo angolare, angle of view; campo visivo, field of vision; campo elettrico, electric field; campo elettrostatico, electrostatic field; campo magnetico, magnetic field; campo rotante, rotating field; campo gravitazionale, gravity field // (rad.) campo d'onda, wave band // non c'è campo, ( al cellulare), there's no line // (mat.): campo vettoriale, vector field; campo dei numeri reali, razionali, field of real numbers (o real field), field of rational numbers (o rational field)

6 (fig.) (sfera di attività, di conoscenza) field, sphere, sector: è un'autorità nel suo campo, he is an authority in his own field; il campo dell'elettronica, the electronics field; il campo dell'economia, the field of economics; campo di attività di un'impresa, a firm's range of activities; ciò non rientra nel mio campo d'affari, that's not my line of business // ricerca sul campo, research in the field (o sector)

7 (inform.) field: campo di controllo, di stampa, control, printing field; campo dei dati, data field; campo di variabilità, range; campo di indirizzo, address part; portion; address field ( di un'istruzione)

8 (arald.) field: un leone rampante di nero in campo d'argento, argent a lion rampant sable

9 (pitt.) background.

* * *
['kampo]
1. sm

1) (gen) Agr, Fis field

campo di grano — cornfield

la vita dei campi — life in the country, country life

fiori di campo — wild flowers

nel suo campo è uno dei migliori — he's one of the best in his field

a tutto campo Sport — attacking and defending, fig, (colloqui, inchiesta) open-ended

2) (di calcio) field, pitch, (da golf) course, (da tennis) court, (da cricket) pitch

campo ostacoli Equitazione — jumping arena

campo in terra battuta Tennis — clay court

3) Mil field, battlefield, (accampamento) camp

abbandonare il campo (anche) fig — to leave the field

scendere in campo (anche) fig — to enter the field, join the fray

4) (pittura) background, Araldica field

2.

- campo da aviazione

- campo base

- campo di battaglia

- campo carbonifero

- campo di concentramento

- campo di forze

- campo giochi

- campo lungo

- campo nomadi

- campo petrolifero

- campo profughi

- campo sportivo

- campo di visibilità

- campo visivo

* * *
['kampo]
sostantivo maschile

1) (terreno coltivabile) field

campo di grano — wheat field, cornfield BE

fiori di campo — wild flowers

2) (accampamento) camp (anche mil.)

levare il campo — to break o strike camp

3) mil. (luogo di operazioni) field

ospedale da campo — field hospital

letto da campo — camp bed

tenere il campo — to hold the field

cadere sul campo — to die in the field

4) (prigione)

campo di prigionia — prison camp

5) sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) course

cambiare campo — to change ends

abbandonare il campo — to abandon the match

scendere in campo — to take to the field; fig. pol. to enter the lists

avere campo libero — fig. to have a free hand

lasciare il campo libero a qcn. — fig. to give sb. a clear run

6) (ambito) field, area, domain

campo di ricerca — research field, field of research

lavora nel campo delle assicurazioni — he is in the insurance business

questo non è il mio campo — that's not my field

7) cinem. telev.

fuori campo — [ personaggio] off-screen

voce fuori campo — voice-over, off-screen voice

8) fis. mat. inform. field

•

campo d'aviazione — airfield

campo base — base camp (anche fig.)

campo di battaglia — battlefield (anche fig.)

campo di concentramento — concentration camp

campo di forza — field of force

campo gravitazionale — gravitational field

campo di lavoro — labour camp

campo magnetico — magnetic field

campo minato — minefield (anche fig.)

campo petrolifero — oil field

campo profughi — refugee camp

campo sportivo — sports ground o field

campo di sterminio — death camp

campo di tiro — field of fire

campo visivo — visual field

campo di volo — airfield

* * *

campo

/'kampo/

sostantivo m.

1 (terreno coltivabile) field; campo di grano wheat field, cornfield BE; fiori di campo wild flowers

2 (accampamento) camp (anche mil.); levare il campo to break o strike camp

3 mil. (luogo di operazioni) field; ospedale da campo field hospital; letto da campo camp bed; tenere il campo to hold the field; cadere sul campo to die in the field

4 (prigione) campo di prigionia prison camp

5 sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) course; cambiare campo to change ends; abbandonare il campo to abandon the match; scendere in campo to take to the field; fig. pol. to enter the lists; avere campo libero fig. to have a free hand; lasciare il campo libero a qcn. fig. to give sb. a clear run

6 (ambito) field, area, domain; campo di ricerca research field, field of research; lavora nel campo delle assicurazioni he is in the insurance business; questo non è il mio campo that's not my field

7 cinem. telev. fuori campo [ personaggio] off-screen; voce fuori campo voice-over, off-screen voice

8 fis. mat. inform. field

COMPOUNDS

campo d'aviazione airfield; campo base base camp (anche fig.); campo di battaglia battlefield (anche fig.); campo di concentramento concentration camp; campo di forza field of force; campo gravitazionale gravitational field; campo di lavoro labour camp; campo magnetico magnetic field; campo minato minefield (anche fig.); campo petrolifero oil field; campo profughi refugee camp; campo sportivo sports ground o field; campo di sterminio death camp; campo di tiro field of fire; campo visivo visual field; campo di volo airfield.

Dizionario Italiano-Inglese > campo
11 levare

( alzare) raise, lift

( togliere) take, (re)move

( rimuovere) take out, remove

macchia remove, get out

dente take out, extract

levare l'ancora weigh anchor

* * *

levare v.tr.

1 (sollevare, alzare) to raise; to lift (anche fig.): levare gli occhi, lo sguardo, to raise one's eyes; levare le braccia, to raise one's arms; levare la voce, to raise one's voice; la montagna leva la cima nevosa verso il cielo, (fig.) the mountain rears its snowy summit towards the sky; levare il bicchiere alla salute di qlcu., to raise one's glass to s.o.; levare le vele, to hoist (o to set) sail // levare l'ancora, to weigh anchor // levare un grido, to utter (o to let out) a cry // levare le mani su qlcu., to raise one's hand against s.o. (o to lay hands on s.o. o to strike s.o.) // levare il bollore, to come to the boil // levare il capo, (insuperbirsi) to become full of oneself // levare qlcu. al cielo, to praise s.o. to the skies

2 (togliere, rimuovere) to remove, to take* away: glielo ha levato dalle mani, she took it out of his hands; leva via questa sedia, take this chair away; leva (via) quei libri dal tavolo, clear your books off the table; levare una macchia da un vestito, to remove a stain from a piece of clothing; non riesco a levare il tappo dalla bottiglia, I can't get the cork out of the bottle; non levò gli occhi dal libro, he never took his eyes off his book; levati di dosso i vestiti bagnati, take off your wet clothes; levarsi la giacca, to take one's jacket off; levo tanto di cappello alla tua cultura, I take off my hat to your culture; levare la tovaglia, to take off the tablecloth; levare tutti i dubbi, to remove all doubts; levare un assedio, to raise a siege; levare un dente, to pull a tooth out; levare le lettere dalla cassetta, to take the letters out of the letterbox; (dir.) levare i sigilli, to remove (o to break) the seals // se vai avanti così due sberle non te le leva nessuno, (fam.) if you go on like that, you'll get what's coming to you // se si levano due o tre persone..., (eccettuandole) two or three persons excepted... // levare la fame a qlcu., to appease s.o.'s hunger; levare la sete a qlcu., to quench s.o.'s thirst // levare il disturbo, l'incomodo, to take one's leave // levare qlco., qlcu. di mezzo, to get rid of sthg., s.o.; leva di mezzo quel tavolo, move the table out of the way; è uno che parla troppo, bisogna levarlo di mezzo, he talks too much, we've got to get rid of him // levarsi qlcu. di torno, to get rid of s.o. // levare le parole di bocca a qlcu., to take the words out of s.o.'s mouth // levarsi un'idea dalla testa, to get an idea out of one's head // levarsi una voglia, un capriccio, to satisfy a wish, a whim // levarsi la maschera, to take off (o fig. to drop) the mask // levare il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // levare il pelo a qlcu., (sgridarlo) to flay s.o. // levare le tende, to break camp, (fig. fam.) (andarsene) to clear out // levare un vizio a qlcu., to break s.o. of a vice: è riuscita a levargli il vizio del fumo, she succeeded in breaking his smoking habit // levarsi il pane di bocca, to go without: si è levato il pane di bocca per far studiare i figli, he went without so that his children could study

3 (mat.) to subtract, to take* away: levare cinque da dieci, to take (o to subtract) five from ten

4 (abolire) to abolish, to remove, to lift; (detrarre) to deduct: (trib.) levare una tassa, to abolish a tax; levare un embargo, to lift an embargo; (amm.) levare le spese, to deduct expenses

5 (caccia) to put* up, to flush: il cane ha levato una pernice, the dog has flushed a partridge

6 (comprare all'ingrosso merci) to buy* wholesale.

◘ levarsi v.rifl. o intr.pron.

1 (togliersi da un luogo) to get* out (of a place): levati di lì, get out (o clear out) of the way

2 (alzarsi) to rise*; (dal letto) to get* up; (in volo) to take* off: si leva di buon mattino, he gets up early (o he is an early riser); l'albatros si levò in volo, the albatross took off; l'aereo si levò (in volo) con difficoltà, the plane took off with difficulty; levare da tavola, to leave the table; levare in piedi, to get up (o to get to one's feet); levare in difesa di qlcu., to come to s.o.'s defence

3 (sorgere) to rise*: il sole si leva alle sei, the sun rises at six; si sta levando il vento, the wind is rising (o getting up).

levare s.m.

1 (il sorgere) rise, rising: partimmo al levare del sole, we left at sunrise

2 (mus.) upbeat: in battere e in levare, on the beat and on the upbeat.

* * *
[le'vare]
1. vt

1) (gen : togliere) to remove, take away, (coperchio) to take off, (tassa) to abolish, (dente) to take out, Mat to subtract, take away

leva i tuoi libri dal tavolo — take your books off the table

levare la sete — to quench one's thirst

levare qn/qc di mezzo o di torno — to get rid of sb/sth

levare l'assedio Mil — to raise the siege

levare un divieto — to lift a ban

levare le tende fig — to pack up and leave

2) (sollevare: occhi, testa) to lift (up), raise

levare l'ancora Naut — to lift o weigh anchor

levare un grido — to let out a cry

3)

levarsi qc — (vestito) to take sth off, remove sth

si è levato le scarpe — he took off his shoes

levarsi il pensiero — to put one's mind at rest

2. vr (levarsi)

(persona: alzarsi) to get up

levati di mezzo o di lì o di torno! — get out of the o my way!

puoi levarti dalla luce? — can you get out of my light?

3. vip (levarsi)

(vento, burrasca, sole) to rise

* * *
I 1. [le'vare]
verbo transitivo

1) (elevare) to lift, to raise [dito, braccio, pugno, testa]

levare gli occhi al cielo — to cast o raise one's eyes (up) to heaven

levare i calici o i bicchieri to raise one's glasses; levare un grido — to utter a cry

2) (togliere) to take* away, to remove [mobile, libro, vaso]; to take* off [vestito, occhiali]; to remove [ macchia]; to lift [sanzione, assedio]; to take* out, to pull out [dente, spina, chiodo]

levare le scarpe dalla scatola — to take the shoes out of the box

levare una somma dal totale — to take o subtract a sum from the total

levare l'ancora — mar. to raise (the) anchor, to weigh o up anchor

levare il fiato a qcn. — to take sb.'s breath away (anche fig.)

levare le tende — to break o strike camp, to decamp; fig. to pack off
2.
verbo pronominale levarsi

1) (alzarsi) [ persona] to get* up; [vento, brezza] to get* up, to increase

- rsi da tavola — to get up, to get down from the table

- rsi (in volo) — [aereo, uccello] to rise

2) fig. (ribellarsi)

- rsi in armi — to rise up in revolt

3) (ergersi) [campanile, palazzo] to rise* up, to soar (su over; al di sopra di above)

-rsi in difesa di qcn. — fig. to leap to sb.'s defence

4) (togliersi) to take* off [ abito]; fig. to indulge [ voglia]

- rsi il cappello — to take off one's hat; fig. to raise one's hat

5) (sorgere) [sole, luna] to rise*

••

levare di mezzo qcn. — to get rid of sb.; (uccidere) to do sb. in

levare di mezzo o di torno qcs. to get o move sth. out of sb.'s way; -rsi di mezzo o dai piedi o di torno to get out of sb.'s way; levati di mezzo o dai piedi! (get) out of my o the way! move yourself! buzz off! levatelo dalla testa! — (di cosa) you can put o get that idea out of your head! (di persona) get him out of your mind! forget him!
II [le'vare]
sostantivo maschile

1) rising

al levare del sole — at sunrise

2) mus.

(tempo in) levare — offbeat

* * *

levare¹

/le'vare/ [1]

I verbo transitivo

1 (elevare) to lift, to raise [dito, braccio, pugno, testa]; levare gli occhi al cielo to cast o raise one's eyes (up) to heaven; levare i calici o i bicchieri to raise one's glasses; levare un grido to utter a cry

2 (togliere) to take* away, to remove [mobile, libro, vaso]; to take* off [vestito, occhiali]; to remove [ macchia]; to lift [sanzione, assedio]; to take* out, to pull out [dente, spina, chiodo]; levare le scarpe dalla scatola to take the shoes out of the box; levare una somma dal totale to take o subtract a sum from the total; levare l'ancora mar. to raise (the) anchor, to weigh o up anchor; levare il fiato a qcn. to take sb.'s breath away (anche fig.); levare le tende to break o strike camp, to decamp; fig. to pack off

II levarsi verbo pronominale

1 (alzarsi) [ persona] to get* up; [vento, brezza] to get* up, to increase; - rsi da tavola to get up, to get down from the table; - rsi (in volo) [aereo, uccello] to rise

2 fig. (ribellarsi) - rsi in armi to rise up in revolt

3 (ergersi) [campanile, palazzo] to rise* up, to soar (su over; al di sopra di above); -rsi in difesa di qcn. fig. to leap to sb.'s defence

4 (togliersi) to take* off [ abito]; fig. to indulge [ voglia]; - rsi il cappello to take off one's hat; fig. to raise one's hat

5 (sorgere) [sole, luna] to rise*

IDIOMS

levare di mezzo qcn. to get rid of sb.; (uccidere) to do sb. in; levare di mezzo o di torno qcs. to get o move sth. out of sb.'s way; -rsi di mezzo o dai piedi o di torno to get out of sb.'s way; levati di mezzo o dai piedi! (get) out of my o the way! move yourself! buzz off! levatelo dalla testa! (di cosa) you can put o get that idea out of your head! (di persona) get him out of your mind! forget him!

————————

levare²

/le'vare/

sostantivo m.

1 rising; al levare del sole at sunrise

2 mus. (tempo in) levare offbeat.

Dizionario Italiano-Inglese > levare
12 escapar

v.

1 to get away, to escape.

El preso escapó por el arroyo The prisoner escaped through the stream.

2 to break away.

3 to leak, to leak out, to escape.

El gas escapa del tanque The gas leaks from the tank.

4 to elope, to run away with a lover, to run off secretly to be married.

Los enamorados escaparon The lovers eloped.

* * *

escapar

► verbo intransitivo

1 (huir) to escape, get away, run away

■ escapó del campamento he escaped from the camp

2 (librarse) to escape

3 (quedar fuera del alcance) to be beyond

► verbo pronominal escaparse

1 (huir) to escape, run away, get away

2 (librarse) to escape, avoid

3 (gas etc) to leak

4 (autobús etc) to miss

■ se me escapó el autobús I missed the bus

\

FRASEOLOGÍA

dejar escapar un suspiro to let out a sigh

dejar escapar una oportunidad to let an opportunity slip

escapar a alguien to run away from somebody

escapar con vida to get out alive

escapar de las manos to slip out of one's hands

■ el pez le escapó de las manos the fish slipped out of his hands

escaparse con algo to make off with something

escaparse por un pelo familiar to have a narrow escape, have a close shave

escapársele a uno algo figurado

■ su visita se me escapó her visit slipped my mind

■ se me escapó la cometa I let go of the kite

■ se me escapó la risa I burst out laughing

■ se le escapó el secreto he let the secret slip out

* * *

verb

to escape, run away

* * *

1. VI

1) (=huir) to escape

sintió una gran necesidad de escapar — he felt a great need to get away o escape

• escapar a algo, no pude escapar a sus encantos — I could not escape her charms

hay cosas que escapan a nuestro control — some things are beyond our control

este caso escapa a mi responsabilidad — this case is not my responsibility

• escapar de — [+ cárcel, peligro] to escape from; [+ jaula] to get out of; [+ situación opresiva] to escape from, get away from

logramos escapar de una muerte cierta — we managed to escape certain death

necesitaba escapar de todo aquello — I needed to escape from o get away from all that

• dejar escapar — [+ grito, risa, suspiro] to let out; [+ oportunidad] to let slip

dejar escapar a algn — to let sb get away

han dejado escapar al perro — they let the dog get away

2) (Dep) [en carreras] to break away

el ciclista escapó del pelotón — the cyclist broke away from the pack

2.

VT [+ caballo] to drive hard

3.

See:

escaparse

* * *
1.
verbo intransitivo

1)

a) ( huir) to escape

escapar de algo — de cárcel/rutina/peligro to escape from something

necesito escapar de todo esto — I need to get away from all this

una forma de escapar de la realidad — a way of escaping from reality

b) ( librarse)

escapar de algo — de castigo/muerte to escape something

c)

escapar a algo — a influencia/castigo to escape something

2)

dejar escapar — <carcajada/suspiro> to let out, give; < oportunidad> to pass up; <persona/animal> to let... get away
2.
escaparse v pron

1)

a) ( huir) prisionero to escape; animal/niño to run away

siempre te escapas cuando hay trabajo — you always disappear o vanish when there's work to be done

escaparse de algo — de cárcel/jaula to escape from something

escaparse de casa — to run away from home; (+ me/te/le etc)

se me escapó — he got away from me

no te me escapes — don't run away (from me)

escaparse de alguien — de policía/perseguidor to escape (from) somebody

b) ( librarse)

escaparse de algo — de situación/castigo to escape something

de ésta sí que no te escapas — you're not getting out of this one (colloq)

2) (+ me/te/le etc)

a) ( involuntariamente)

se le escapó un grito — he cried out, he let out a cry

se le escapó un eructo — he burped

que no se te vaya a escapar delante de ella! — don't let it slip out in front of her!

b) ( pasar inadvertido)

no se le escapa nada — he doesn't miss anything

se me escapó ese detalle — that detail escaped my notice

c) ( en tejido)

se me escaparon dos puntos — I dropped two stitches

3) gas/aire/agua to leak

* * *

= escape, bail out, get away, abscond, lam (it).

Ex. Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.

Ex. In the article ' Bailing out' 9 of the 10 librarians interviewed admitted that they were trying to get out of librarianship partly due to unrealistic expectations learned in library school.

Ex. Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.

Ex. Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

Ex. Though there were reports Bertollini was lamming it in Ireland, he told Michaud on Friday he never left the country.

----

* dejar escapar a Alguien = let + Nombre + escape.

* escapar de la justicia = escape + justice.

* escapar de la realidad = escape + reality.

* escapar por los pelos = have + a close call, have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close shave.

* escapar saltando en paracaídas = bale out.

* escaparse = slip away, duck away, run away, fall through + the net, break out, slip out, make off, do + a bunk, flee away, flee, weasel (on/out of), duck out.

* escaparse a = run off to.

* escaparse de = wriggle out, break out of, break + free of.

* escaparse de la cárcel = break out of + prison.

* escaparse de la prisión = break out of + prison.

* escaparse de la red = fall through + the net.

* escaparse de las manos de = slip beyond + the grasp of.

* escaparse de los beneficios de Internet = fall through + the net.

* evitar que + escapar = keep + Nombre + in.

* ingeniárselas para escapar = contrive + an escape.

* que escapan a + Posesivo + control = beyond + Posesivo + control.

* * *
1.
verbo intransitivo

1)

a) ( huir) to escape

escapar de algo — de cárcel/rutina/peligro to escape from something

necesito escapar de todo esto — I need to get away from all this

una forma de escapar de la realidad — a way of escaping from reality

b) ( librarse)

escapar de algo — de castigo/muerte to escape something

c)

escapar a algo — a influencia/castigo to escape something

2)

dejar escapar — <carcajada/suspiro> to let out, give; < oportunidad> to pass up; <persona/animal> to let... get away
2.
escaparse v pron

1)

a) ( huir) prisionero to escape; animal/niño to run away

siempre te escapas cuando hay trabajo — you always disappear o vanish when there's work to be done

escaparse de algo — de cárcel/jaula to escape from something

escaparse de casa — to run away from home; (+ me/te/le etc)

se me escapó — he got away from me

no te me escapes — don't run away (from me)

escaparse de alguien — de policía/perseguidor to escape (from) somebody

b) ( librarse)

escaparse de algo — de situación/castigo to escape something

de ésta sí que no te escapas — you're not getting out of this one (colloq)

2) (+ me/te/le etc)

a) ( involuntariamente)

se le escapó un grito — he cried out, he let out a cry

se le escapó un eructo — he burped

que no se te vaya a escapar delante de ella! — don't let it slip out in front of her!

b) ( pasar inadvertido)

no se le escapa nada — he doesn't miss anything

se me escapó ese detalle — that detail escaped my notice

c) ( en tejido)

se me escaparon dos puntos — I dropped two stitches

3) gas/aire/agua to leak

* * *

= escape, bail out, get away, abscond, lam (it).

Ex: Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.

Ex: In the article ' Bailing out' 9 of the 10 librarians interviewed admitted that they were trying to get out of librarianship partly due to unrealistic expectations learned in library school.

Ex: Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.

Ex: Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

Ex: Though there were reports Bertollini was lamming it in Ireland, he told Michaud on Friday he never left the country.

* dejar escapar a Alguien = let + Nombre + escape.

* escapar de la justicia = escape + justice.

* escapar de la realidad = escape + reality.

* escapar por los pelos = have + a close call, have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close shave.

* escapar saltando en paracaídas = bale out.

* escaparse = slip away, duck away, run away, fall through + the net, break out, slip out, make off, do + a bunk, flee away, flee, weasel (on/out of), duck out.

* escaparse a = run off to.

* escaparse de = wriggle out, break out of, break + free of.

* escaparse de la cárcel = break out of + prison.

* escaparse de la prisión = break out of + prison.

* escaparse de la red = fall through + the net.

* escaparse de las manos de = slip beyond + the grasp of.

* escaparse de los beneficios de Internet = fall through + the net.

* evitar que + escapar = keep + Nombre + in.

* ingeniárselas para escapar = contrive + an escape.

* que escapan a + Posesivo + control = beyond + Posesivo + control.

* * *

escapar [A1 ]

vi

A

1 (huir) to escape escapar DE algo to escape FROM sth

escapar de la cárcel to escape from prison

necesito escapar de todo esto I need to get away from all this

es una forma de escapar de la realidad it's a way of escaping from reality

2 (librarse) escapar DE algo to escape sth

lograron escapar de una muerte segura they managed to escape (a) certain death

3 escapar A algo ‹a una influencia/a un castigo› to escape sth

no pudo escapar a sus encantos he was unable to escape her charms

B

dejar escapar ‹carcajada/suspiro› to let out, give;

‹oportunidad› to pass up; ‹persona/animal› to let … get away

dejó escapar un grito de sorpresa he let out a cry of surprise

■ escaparse

v pron

A

1 «prisionero» to escape; «animal/niño» to run away

siempre te escapas cuando hay que arrimar el hombro you always disappear o vanish when there's work to be done

escaparse DE algo:

se ha escapado de casa she's run away from home

se ha escapado de la cárcel he's escaped from prison

el canario se escapó de la jaula the canary got out of its cage

(+ me/te/le etc): se me escapó he got away from me

ven aquí, no te me escapes come here, don't run away (from me)

2 (de una situación) escaparse DE algo:

de ésta sí que no te escapas you're not getting out of this one ( colloq)

se escapó milagrosamente de que lo vieran miraculously, he managed to escape o avoid being seen

B (+ me/te/le etc)

1

(involuntariamente): se le escapó un grito/un suspiro he cried out/sighed o he let out a cry/a sigh

por poco se me escapa una carcajada I almost burst out laughing

se le escapó un eructo he burped

¡que no se te vaya a escapar delante de ella! don't let it slip out in front of her!

2

(pasar inadvertido): se te han escapado varios errores several mistakes have escaped your notice, you've missed o overlooked several mistakes

a este niño no se le escapa nada this child doesn't miss anything

el significado de la frase se me escapa the meaning of the sentence escapes me

3

(olvidarse): se me escapa su nombre his name escapes me, I can't remember his name

4

(en tejido): se me escaparon dos puntos I dropped two stitches

C «gas/aire/agua» to leak

* * *

escapar ( conjugate escapar) verbo intransitivo
1 to escape;
escapar de algo ‹de cárcel/rutina/peligro› to escape from sth;
‹de castigo/muerte› to escape sth
2
◊ dejar escapar ‹carcajada/suspiro› to let out, give;

‹ oportunidad› to pass up;
‹persona/animal› to let … get away
escaparse verbo pronominal
1 [ prisionero] to escape;
[animal/niño] to run away;
escaparse de algo ‹de cárcel/jaula› to escape from sth;
‹de situación/castigo› to escape sth;
escaparse de algn ‹de policía/perseguidor› to escape (from) sth;
◊ escaparse de casa to run away from home;

se me escapó el perro the dog got away from me
2 (+ me/te/le etc)
a) ( involuntariamente):

◊ se le escapó un grito he cried out, he let out a cry

b) ( pasar inadvertido):

◊ no se le escapa nada he doesn't miss anything;

se me escapó ese detalle that detail escaped my notice
3 [gas/aire/agua] to leak
escapar verbo intransitivo to escape, run away, get away: escapó de la justicia, he escaped from the law
dejó escapar un grito, she let out a cry
no dejes escapar esta oportunidad, don't let this opportunity slip ➣ Ver nota en escape
' escapar' also found in these entries:
Spanish:
Esc
- huir
- tierra
- pasar
English:
elaborate
- elude
- escape
- leap at
- snap up
- drop
- slip
- snap

* * *

escapar

♦ vi

1. [huir] to get away, to escape (de from);
escapó de la cárcel he escaped from jail;

escapó por la salida de emergencia he got out through the emergency exit;

nadie escapó con vida del incendio nobody got out of the fire alive;

escaparon por los pelos de una muerte segura they narrowly escaped certain death;

quieren escapar de la monotonía de sus vidas they want to get away from the monotony of their lives;

dejar escapar [animal, persona] to set free;
[carcajada, grito, suspiro] to let out; [ocasión] to pass up, to let pass;
dejó escapar un grito he let out a scream;

no quiero dejar escapar esta oportunidad para agradecer… I don't want to let this opportunity pass by without thanking…

2. [quedar fuera del alcance]
escapar a: son temas que escapan a mi comprensión these subjects are beyond my understanding;

ese asunto escapa a mis competencias that matter is outside my sphere of responsibility;

tampoco los adultos escapan a la influencia de los videojuegos nor are adults immune from the influence of video games

3. [en carrera] to break away;

escapar del pelotón to break away from the pack

♦ See also the pronominal verb escaparse

* * *

escapar

v/t

1 escape (de from)

2

:

dejar escapar oportunidad pass up, let slip; suspiro let out, give

* * *

escapar vi

huir: to escape, to flee, to run away

♦ See also the reflexive verb escaparse

* * *

escapar vb to escape

varios presos escaparon de la cárcel several prisoners escaped from prison

Spanish-English dictionary > escapar
13 tenda

f curtain

da campeggio tent

* * *

tenda s.f.

1 curtain: tenda per doccia, shower curtain; tirare le tende, to draw the curtains

2 ( da sole o per riparare la coperta delle navi) awning

3 ( da campo) tent; ( grande padiglione) marquee: mettere, piantare le tende in un luogo, to pitch one's tents in a place, (fig.) to set up home (o to settle down) in a place; ormai ha messo le tende in casa mia, now he has settled down in my house; levare le tende, to strike camp, (fig.) to move on (o to go away); non vedevo l'ora di levare le tende, I couldn't wait to go away.

* * *
['tɛnda]
sostantivo femminile

1) (per interni) curtain

tirare, aprire, chiudere, scostare le -e — to draw, open, close, pull back the curtains

2) (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning

3) (da campo, campeggio) tent

montare una tenda — to set up o to put up a tent

levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e — to make o pitch camp; fig. to settle down

•

tenda avvolgibile — (window) blind, roller blind

tenda da campo — field tent

tenda canadese — pup o ridge tent

tenda da doccia — shower curtain

tenda a ossigeno — med. oxygen tent

* * *

tenda

/'tεnda/

sostantivo f.

1 (per interni) curtain; tirare, aprire, chiudere, scostare le -e to draw, open, close, pull back the curtains

2 (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning

3 (da campo, campeggio) tent; montare una tenda to set up o to put up a tent; levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e to make o pitch camp; fig. to settle down

COMPOUNDS

tenda avvolgibile (window) blind, roller blind; tenda da campo field tent; tenda canadese pup o ridge tent; tenda da doccia shower curtain; tenda a ossigeno med. oxygen tent.

Dizionario Italiano-Inglese > tenda
14 ob|óz

m 1. (pod gołym niebem) camp
- obóz harcerski a scout camp

- rozbić obóz to make a. pitch camp

- zwinąć obóz to break a. strike camp
2. (forma zorganizowanego wypoczynku) camp
- obóz narciarski a ski camp

- obóz wędrowny a hiking camp

- obóz żeglarski a sailing camp

- z obozu zimowego wrócił ze złamaną nogą he came back from winter camp with a broken leg
3. (miejsce przymusowej izolacji) camp
- obóz (dla) internowanych an internment camp, a camp for internees

- obóz jeniecki a. dla jeńców a POW a. prisoner-of-war camp

- obóz pracy a (forced-)labour camp

- obóz (dla) przesiedleńców a transit a. relocation camp, a displaced persons’ a. DP camp

- obóz repatriantów a repatriation camp

- obóz (dla) uchodźców a refugee camp

- skazać kogoś na dwa lata obozu pracy to sentence sb to two years in a labour camp
4. (grupa państw lub ugrupowań politycznych) camp, bloc
- obóz lewicowy/prawicowy the left (wing)/the right (wing)

- obóz rządzący the ruling camp

- ludzie z przeciwnych obozów politycznych people from opposing political camps

- państwa z byłego obozu socjalistycznego the former Communist bloc countries

- podzielić się na dwa obozy to divide into two camps

□ obóz koncentracyjny concentration camp

- obóz zagłady death camp

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|óz
15 colonie

colonie [kɔlɔni]

feminine noun

colony

• colonie de vacances ≈ children's holiday camp (Brit), ≈ summer camp (US)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

COLONIE DE VACANCES

The colonie de vacances or colo is an important part of life for many French children. Colonies de vacances are residential centres in the countryside, in the mountains or at the seaside where children, supervised by trained « moniteurs » and « monitrices », can participate in a range of open-air activities. The colonie de vacances helps break up the two-month summer holiday for parents and children alike.

* * *
kɔlɔni
nom féminin

1) Politique colony

les colonies — the colonies

2) ( groupe) ( d'artistes) colony; ( ethnique) community

3) Zoologie, Biologie colony

•

Phrasal Verbs:

- colonie de vacances

* * *
kɔlɔni nf
1) (autrefois: pays dépendant) colony

2) (groupe de personnes, dans un certain endroit) community, [défricheurs, nouveaux occupants] settlement

la colonie française de Los Angeles — the French community in Los Angeles

3) ZOOLOGIE, BOTANIQUE colony

4) (colonie de vacances) summer camp USA

aller en colonie; aller en colonie de vacances — to go to summer camp USA

* * *

colonie nf

1 Pol, Écon colony; les colonies the colonies;

2 ( groupe) ( d'artistes) colony; ( ethnique) community;

3 Zool, Biol colony.

Composés

colonie pénitentiaire† reformatory†; colonie de vacances holiday camp GB, summer camp US.

ⓘ Colonie de vacances A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.

[kɔlɔni] nom féminin

1. [population] settlement

2. POLITIQUE [pays] colony

[fondation]

colonie pénitentiaire penal colony

3. [communauté] community, (little) group

la colonie bretonne de Paris the Breton community in Paris

4. ZOOLOGIE colony group

des colonies de touristes marchaient vers la plage crowds of tourists were marching along to the beach

5. LOISIRS

colonie (de vacances) organized holidays for children

l'été dernier, j'ai fait une ou je suis allé en colonie [enfant] I went to summer camp last year

COLONIE DE VACANCES

The colonie de vacances or colo is an integral part of childhood for many French people.The colonie is a sort of summer camp; the children are supervised by moniteurs (group leaders), who organize games and activities.

Dictionnaire Français-Anglais > colonie
16 castrum

castrum, i, n. [kindred with casa, q. v.].
I.
In sing., any fortified place; a castle, fort, fortress (more rare than castellum):
ei Grunium dederat in Phrygiā castrum, etc.,
Nep. Alcib. 9, 3; Liv. 32. 29, 4; Dig. 27, 1, 17 fin. —
B.
Esp., nom. propr.
1.
Castrum Altum or Album, in Hispania Tarraconensis, Liv. 24, 41, 3.—
2.
Castrum Inui, or simply Castrum, an ancient city of the Rutuli, near Ardea, Verg. A. 6, 775;
called Castrum,
Ov. M. 15, 727; Sil. 8, 359. —
3.
Castrum Novum, a city on the seacoast of Etruria, Liv. 36, 3, 6; Plin. 3, 5, 8, § 51.—
4.
Another Castrum Novum, on the sea-coast of Picenum, now Giulia Nova, [p. 299] Plin. 3, 13, 18, § 110; also called absol. Castrum, Vell. 1, 14, 8.—
5.
Castrum Truentinum, a maritime city of Picenum, on the river Truentus, Cic. Att. 8, 12, B, 1;
also called Truentum,
Plin. 3, 13, 18, § 110.—
6.
Castrum Vergium, a fortress of the Bergistani in Hispania Tarraconensis, now Berga, Liv. 34, 21, 1.—Far more freq.,
II.
In plur.: castra, ōrum, n. ( castra, ae, f.: castra haec vestra est, Att. ap. Non. p. 200, 30; Trag. Rel. p. 238 Rib.).
A.
Lit., several soldiers ' tents situated together; hence, a military camp, an encampment; among the Romans a square (quadrata);
later, after the manner of the Greeks, sometimes circular, or adjusted to its situation,
Veg. Mil. 1, 23. It was surrounded by a trench (fossa) and a wall (vallum), and had four gates: Porta Praetoria, the front, chief gate, on the opp. side from the enemy, from which the legions marched; opp. to this, Porta Decumana (in later times Porta Quaestoria), the back gate;
Porta Principalis Dextra, and Porta Principalis Sinistra, situated on the two sides of the camp,
Liv. 40, 27, 4 sq.; cf. Dict. of Antiq.—
b.
Phrases.
(α).
With adj.:
stativa,
occupied for a long time, permanent, Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29; Caes. B. C. 3, 30; 3, 37; Sall. J. 44, 4; Tac. A. 3, 21:
aestiva,
summer camp, id. ib. 1, 16; Suet. Claud. 1:
hiberna,
Liv. 29, 35, 13 (more freq. absol. aestiva and hiberna, q. v.):
navalia,
an encampment on the shore for protecting the fleet and the troops while landing; sometimes connected with the ships drawn to land, Caes. B. G. 5, 22 Herz.; cf. id. ib. 5, 11; Liv. 29, 35, 13;
called also nautica,
Nep. Alcib. 8, 5; id. Hann. 11, 6 (cf. id. ib. § 4; Liv. 44, 39): lunata, crescent-shaped, Auct. B. Afr. 80.—With numerals:
una,
Tac. A. 4, 2:
bina,
Cic. Phil. 12, 11, 27; Liv. 4, 27, 3:
quina,
Caes. B. C. 3, 9.—
(β).
With verb:
locum castris antecapere,
Sall. J. 50, 1; cf.:
capere locum castris,
Liv. 4, 27, 3; 9, 17, 15;
and montes castris capere,
Tac. A. 12, 55: castra metari, Cael. ap. Non. p. 137, 18; Caes. B. C. 3, 13, 3; Hirt. B. G. 8, 15 al.:
facere,
Caes. B. G. 1, 48; Nep. Milt. 5, 2; Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29 al.:
ponere,
Caes. B. G. 2, 5; 7, 35; Nep. Hann. 5 fin.:
ponere et munire,
Sall. J. 75, 7:
munire,
Caes. B. G. 1, 49; Liv. 44, 39, 1:
communire,
Caes. B. G. 5, 49; Liv. 23, 28, 3:
castra castris conferre,
id. 10, 32, 5; 23, 28, 9:
castris se tenere,
Caes. B. G. 1, 40, 8:
castra movere,
to break up, to decamp, id. ib. 1, 39 fin.; also syn. with to march forth from a camp, id. ib. 1, 15 Herz.; 1, 22; 2, 2; Sall. C. 57, 3; Nep. Dat. 8, 4; id. Eum. 12 fin. et saep.—Hence, also, promovere, Caes. B. G. 1, 48:
movere retro,
Liv. 2, 58, 3:
removere,
id. 9, 24, 4:
proferre,
Caes. B. C. 1, 81:
castris castra inferre,
Enn. Trag. 201 Vahl.—
c.
Castra Praetoriana, Praetoria, Urbana or simply Castra, the barracks of the Prœtorians in the suburbs of Rome, Suet. Tib. 37; id. Claud. 21; Tac. A. 4, 2; Suet. Aug. 29; id. Claud. 36; Dig. 48, 5, 15. —
d.
Castrorum filius, a surname of Caligula, who was brought up in the camp, Suet. Calig. 22; Aur. Vict. Caes. 3.—So, Castrorum mater, an appellation of Faustina, the wife of the emperor Marcus Aurelius, because she accompanied him in an expedition against the Quadi, Capitol. Marc. Aur. 26.—Hence both appell. in later inscriptions as titles of the Roman emperors and empresses. —
B.
Esp. as nom. propr., like castrum.
1.
Castra Corneliana or Cornelia, on the north coast of Africa, near Utica, so called because the elder Scipio Africanus first pitched his camp there, after his landing in Africa, in the second Punic war, Caes. B. C. 2, 24; 2, 25; 2, 37; Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, § 24.—
2.
Castra Caecilia, in Lusitania, Plin. 4, 22, 35, § 117.—
3.
Castra Hannibalis, a seaport town in Bruttium, Plin. 3, 10, 15, § 95.—
4.
Castra Pyrrhi, a place in Grecian Illyria, Liv. 32, 13, 2.—
5.
Castra Vetera or Vetera, a place on the Lower Rhine, now Xanthen, Tac. H. 4, 18; 4, 21; 4, 35; id. A. 1, 45.—
6.
Castra Alexandri, a district in Egypt, Curt. 4, 7, 2; Oros. 1, 2.—
C.
Meton.
1.
Since, in military expeditions, a camp was pitched each evening, in the histt. (esp. Livy) for a day ' s march:
secundis castris ( = bidui itinere) pervenit ad Dium,
Liv. 44, 7, 1; so Tac. H. 3, 15; cf.:
alteris castris,
Liv. 38, 13, 2; Curt. 3, 7.—
So tertiis castris,
Liv. 38, 13, 11; 38, 24, 1; Tac. H. 4, 71:
quartis castris,
Liv. 44, 46, 10:
quintis castris,
Caes. B. G. 7, 36; Liv. 28, 19, 4:
septimis castris,
id. 40, 22, 1:
decimis castris,
id. 27, 32 fin.; 28, 33, 1.—
2.
Military service (hence, often opp. forum and toga), Nep. Epam. 5, 4; Vell. 2, 125, 4; Tib. 4, 1, 39:
qui magnum in castris usum habebant,
Caes. B. G. 1, 39.—
3.
Of beehives:
cerea,
Verg. A. 12, 589:
in apium castris,
Pall. 1, 37, 4.—
4.
Of a sheepfold, Col. 6, 23, 3.—
5.
Of political parties, regarded as arrayed in hostility:
si ad interdicti sententiam confugis... in meis castris praesidiisque versaris,
Cic. Caecin. 29, 83.—
6.
Of philosophical sects:
Epicuri castra,
Cic. Fam. 9, 20, 1:
O castra praeclara (Epicuri)!
id. ib. 7, 12, 1; Hor. C. 3, 16, 23; Sen. Ep. 2, 4.

Lewis & Short latin dictionary > castrum
17 vert

vert, verte [vεʀ, vεʀt]

1. adjective

   a. ( = couleur) green

• vert de jalousie green with envy

• vert de rage purple with rage

• vert de peur white with fear

• avoir la main verte [jardinier] to have green fingers (Brit) to have a green thumb (US)

   b. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] green

   c. ( = alerte) [vieillard] sprightly

   d. [propos, histoire] spicy

• elle en a vu des vertes et des pas mûres (inf) she has had a rough time

   e. ( = à la campagne) tourisme vert country holidays

• classe verte school camp

   f. ( = écologique) green

• le parti vert the Green Party

2. masculine noun

   a. ( = couleur) green

• vert olive olive-green

• vert émeraude emerald-green

• vert pomme apple-green

• vert d'eau sea-green

• vert bouteille bottle-green

• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country

• passer au vert [voiture] to go when the lights are green

• le feu est passé au vert the lights turned green

   b. ( = écologistes) les Verts the Greens

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.

* * *

1.

verte vɛʀ, vɛʀt adjectif

1) gén green; [région, pays] green, verdant littér

une banlieue verte — a leafy suburb

être vert de peur — to be white with fear

2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature

3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly

4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff

2.

nom masculin green

le feu est passé au vert — the light went ou turned green

3.

verts nom masculin pluriel Politique

les verts — the environmentalists, the ecologists GB

les Verts — the French Green party

••

en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories

avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US

se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country

* * *
vɛʀ, vɛʀt vert, -e
1. adj

1) (couleur) green

2) POLITIQUE (= écologiste) Green

3) AUTOMOBILES

feu vert — green light

Il s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.

donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light

recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb

4) (pas mûr) (fruit) unripe, green, (vin) young, (bois) green

5) (= cru) (langage) forthright, strong

la langue verte — slang

il en a vu des vertes et des pas mûres — he's seen a thing or two

il nous en a fait voir des vertes et des pas mûres — he's put us through the mill

6) (= vigoureux) sprightly

être encore vert [vieillard] — to be still sprightly

2. nm

1) (= couleur) green

2) POLITIQUE

Vert (= écologiste) — Green

les Verts (= parti) — the Greens, the Green party

* * *

vert, verte

A ⇒ Les couleurs adj

1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;

2 ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature;

3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;

4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.

B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colour^GB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.

C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.

Composés

vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.

Idiomes

en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.

( féminin verte) [vɛr, vɛrt] adjectif

1. [couleur] green

vert de: vert de rage livid

être vert de peur to be white with fear

2. [vin] tart, acid

[fruit] green, unripe

(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced

ils sont trop verts La Fontaine (allusion) it's a case of sour grapes

3. [bois] green

4. [à préparer]

cuir vert untanned leather

5. [vigoureux] sprightly

6. [agricole, rural] green, agricultural, rural

l'Europe verte farming within the EC

la livre verte the green pound

station verte rural tourist centre

7. [écologiste] green

8. [osé] risqué, raunchy

en dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes

en avoir vu des vertes et des pas mûres to have been through a lot

il lui en a fait voir des vertes et des pas mûres! he's really put her through it!

9. (avant le nom) [violent]

une verte semonce a good dressing-down

————————

nom masculin

1. [couleur] green

peint ou teint en vert painted ou tinted green

vert bouteille bottle green

vert d'eau sea green

vert pomme apple green

2. TRANSPORTS green light

passer au vert: les voitures doivent passer au vert motorists must wait for the light to turn green

le feu est passé au vert the lights have turned (to) green

3. (locution)

mettre un cheval au vert to turn a horse out to grass

se mettre au vert to go to the countryside

————————

Verts nom masculin pluriel

les Verts

a. SPORT the Saint-Étienne football team

b. POLITIQUE the Green Party

Dictionnaire Français-Anglais > vert
18 abbrechen

ab|bre·chen irreg vt

haben;

etw \abbrechen

1) ( von etw lösen) to break off sth sep

2) ( abbauen) to dismantle sth;

ein Lager \abbrechen to break [or strike] camp;

ein Zelt \abbrechen to take down [or strike] a tent; s. a. Zelt

3) ( niederreißen) to pull down sth sep, to demolish sth

4) ( vorzeitig beenden) to stop sth;

eine Beziehung \abbrechen to break off a relationship;

die Behandlung/Therapie \abbrechen to stop [or quit] the course of treatment/therapy;

einen Streik \abbrechen to call off a strike;

das Studium \abbrechen to drop out of college [or (Brit a.) university];

den Urlaub \abbrechen to cut short one's holidays;

eine Übertragung \abbrechen to interrupt a broadcast; s. a. abgebrochen

vi

1) sein ( sich durch Brechen lösen) to break off

2) ( aufhören) to stop

3) ( beendet werden) to cease; Beziehung to end, to break off;

etw \abbrechen lassen to break off sth;

den Kontakt \abbrechen lassen to lose contact [or touch]

vr haben;

sich dat [bei etw dat] °[k]einen \abbrechen (sl) to [not] bust a gut [doing sth] (sl)

[nun] brich dir [mal] keinen ab! don't put yourself out!;

brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen! don't go overboard with the congratulations!

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > abbrechen
19 сняться с лагеря

General subject: break camp, decamp, strike camp, strike one's tent, vamoose the camp, vamose the camp

Универсальный русско-английский словарь > сняться с лагеря
20 kambi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -panga kambi

[English Word] set up camp

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] jenga kituo cha kupotua au kupomzika wakati wa safari

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -piga kambi

[English Word] set up camp

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -vunja kambi

[English Word] break camp

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kambi

[English Word] bloc

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (English)

[Swahili Example] kambi ya (ki)soshialisti

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kambi

[Swahili Plural] kambi

[English Word] camp

[English Plural] camps

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Swahili Example] msichana aliweka nadhiri siku aliyoingia kambini kwamba angeivunja rekodi iliyokuwapo [Muk]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kambi

[English Word] camping-place

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (English)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kambi

[Swahili Plural] kambi

[English Word] encampment

[English Plural] encampments

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] camp

[Swahili Example] utakaa hapa katika kambi, sio kama mfungwa lakini kama mtu huru [Ng]

[English Example] you'll stay here in the camp, not as a prisoner but as a free man

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kambi

Страницы

См. также в других словарях:

List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase … Wikipedia
Beach Break Hotel & Surf Camp de Playa Venao — (Las Escobas del Venado,Панама) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Camp Massad (Manitoba) — Camp Massad (Machaneh Massad/מחנה מסד in Hebrew) is a Hebrew speaking Jewish and Zionist summer camp for campers aged 7 to 16 located at Winnipeg Beach in Manitoba, Canada. The camp was founded in 1953. Leona Billinkoff ( Gveret B ) was the first … Wikipedia
The McKenzie Break — Directed by Lamont Johnson Produced by Arthur Gardner Jules V. Levy … Wikipedia
The Grapes of Wrath (opera) — The Grapes of Wrath is an opera based on John Steinbeck’s 1939 novel of the same title. The opera was commissioned by the Minnesota Opera and co produced with Utah Symphony Opera, with music by Ricky Ian Gordon and libretto by Michael Korie. The… … Wikipedia
Camp Confidential — is a book series for preteens written by Melissa J. Morgan. It focuses around a group of girls at Camp Lakeview. There are 20 books in this series so far. Books#1 Natalie s Secret #2 Jenna s Dilemma #3 Grace s Twist #4 Alex s Challenge #5 TTYL #6 … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Brothers' War — … Wikipedia
The Girls (1961 film) — The Girls A 1962 film poster by Kononov V. Directed by Yuri Chulyukin Studio Mosfilm … Wikipedia
The Heroes of Olympus — (left to right) Piper, Annabeth, Hazel, Leo, Jason, Frank, Percy The Lost Hero The Son of Neptune The Mark of Athena Author … Wikipedia
Camp meeting — The camp meeting as a Christian gathering originated in the United States of America. The English founders of Primitive Methodism took inspiration from this for a way of holding an extended prayer meeting. Camp meetings in AmericaThe camp meeting … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to break up the camp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to break up the camp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: